我们的产品为全国质量检查协会的推荐产品。
Our products have been endorsed by the National Quality Inspection Association.
例如，美国癌症协会发现，乳腺癌患者的生存率如此制高的一个原因就是有很好的检查手段能在疾病的早期发现这一肿瘤。
For example, the American Cancer Society finds that a reason breast cancer survival rates are so high is that there are good methods for early detection of tumors.
国家饮食护理协会发现对于老年人所需营养的知识缺乏认知确，加上雇用来照顾老人的照顾工并不需经过官方检查，这使得老人家置身风险之下。
The NACC report found there is a lack of awareness about the right nutrition for older people, with many older at risk as those hired by direct care do not need official checks.
PSA检查能为病人和他们的医生提供重要信息，在这一点上前列腺癌基金会和美国泌尿协会意见一致。
The Prostate Cancer Foundation agrees with the American Urological Association that PSA screening provides important information for men and their doctors.
颁发经纪人执照的协会有责任检查职业责任险是否符合本规定。
It is the responsibility of theassociation issuing the licence to check the compliance of the professional liabilityinsurance with these regulations.
美国心脏协会设立“我的健康检查站”(MyLifeCheck)网站的目的是想通过教育公众如何更好地生活来改善健康状况。
My Life Check was designed by the American Heart Association with the goal of improved health by educating the public on how best to live.
科莱考尔在文章中还引用了一位Copilevitz&Canter公司律师的备忘录，这位律师在检查过中亚协会的纳税申报单之后，曾警告说美国国税局可能会以利用慈善非法敛财的罪名传讯摩顿森。
A.I.Krakauer quotes a memo from a lawyer at the firm Copilevitz & Canter, who examined C.A.I.’s tax return and warned that the I.R.S. could cite Mortenson for receiving excess benefit from a charity.
这些检查结果公布在了今年11月29日于芝加哥举行的北美放射学协会年会上。其中的一些发现也许可以让我们别那么自大。
The findings were presented November 29th at the annual meeting of the Radiological Society of North America in.
同时，英国皇家盲人协会还建议人们每两年进行一次正常的眼部检查。
In the meantime, the RNIB recommends that everyone has a normal eye test every two years.
美国民航飞行员协会和飞行员联合会也强烈建议其成员要求在特定区域实行搜身检查。
The U.S. Airline Pilots Association and the Allied Pilots Association are urging their members to demand pat-downs too — in a private area.
为了抓住它，动用了大量武装警察、皇家防止虐待动物协会检查员和退伍军人，后来查明这是一只猞猁。
A huge team of armed police, RSPCA inspectors and vets were needed to capture what turned out to be a lynx.
英国全国自闭症协会(The National Autistic Society)称：它的一些会员认为，用检查来预知自闭症可能会帮助父母为抚养这个孩子做好准备，并得到支持。
The National Autistic Society says some of its members think a test to predict autism could be useful in helping parents prepare and get support for their child.
“现在我痊愈了。”一个来自沃特敦，维斯区，53岁，高兴的Mark Origer在这周接受了国家癌症协会医生的身体检查后这样说道的。
"I'm cured for now," is how a grateful Mark Origer, 53, of Watertown, Wis., put it after a checkup from NCI doctors this week.
美国癌症协会周三表示：协会以及其他一些健康组织建议将两项之前未被包括的检查列为结肠直肠爱早期预防筛查的项目。
The American cancer Society and other health groups are recommending two tests they had not previously endorsed to prevent or detect colorectal cancer, the groups said Wednesday.
《美国医学协会学报》的研究中检查了二组数据，均来自于的一项全国性健康与营养研究的一部分。
The JAMA study examined two sets of data collected as part of a national study of health and nutrition.
如果安装在防火喷淋系统上，所有机械式止回阀，如警告止回阀和防回流阀，都应该根据美国国家消防协会NFPA13和NFPA25标准进行流量测试和内部检查。
If installed on a fire sprinkler system, all mechanical checks, such as alarm checks and backflow preventers, should be flow tested and inspected internally in accordance with NFPA 13 and NFPA 25.
QUALICOAT授予了一般执照全国协会发行这些证明和检查被准许的植物。
QUALICOAT has granted general licenses to national associations to issue these certificates and inspect the licensed plants.
中国马术协会积极推广CHS认证体系的俱乐部。经中国马术协会认证的需要建议和帮助的的马术俱乐部可以随时询问中国马术协会的检查员。
The CEA will actively promote CHS accredited Clubs. A CEA accredited Riding Club that requires advice or help can ask the inspector or the CEA at any time.
可耻的是，在国家癌症学会表示证据不清而对筛查态度不明确的同时，美国泌尿医学协会仍旧推荐使用这项检查。
Shamefully, the American Urological Association still recommends screening, while the National Cancer Institute is vague on the issue, stating that the evidence is unclear.
在这段时间里，申请公司的营销和商业计划再三的被检查以确保他们完全遵从美国直销协会商德约法的所有条款。
During this time, the marketing and business plans of applicant companies are reviewed to ensure compliance with all provisions of DSA's Code of Ethics.
几年来，每到蛇节前夕和节日期间，动物保护团体和英国动物保护协会的检查员们，就会手拎大袋子，到处搜捕耍蛇人藏匿的蛇，其中大部分是眼镜蛇。
For several years animal groups and SPCA inspectors, armed with bags and sacks, have conducted raids before and during the festival to rescue the snakes, many of them cobras.
几年来，每到蛇节前夕和节日期间，动物保护团体和英国动物保护协会的检查员们，就会手拎大袋子，到处搜捕耍蛇人藏匿的蛇，其中大部分是眼镜蛇。
For several years animal groups and SPCA inspectors, armed with bags and sacks, have conducted raids before and during the festival to rescue the snakes, many of them cobras.
应用推荐