吕内堡与格拉斯监狱(2001年，2003年，2007年)。
摄影师维克托·维奇说，这座建筑由奥尔登堡公爵在巴黎购买，拆散后，然后运到加格拉。
Photographer Victorovich says the building was bought by the Duke of Oldenburg in Paris, disassembled and then shipped to Gagra.
1191年，修道士们声称在格拉斯顿堡大修道院发现了亚瑟王和格温娜维尔的遗骸。
In 1191, monks claimed to have discovered the remains of Arthur and Guinevere at Glastonbury Abbey.
1997年她与飞利浦格拉斯第二次合作，为五月份首次在德国海德堡公演的歌剧《第三，四，五区域间的联姻》创作了歌词。
In 1997 she collaborated with Philip Glass for the second time, providing the libretto for the opera "the Marriages Between Zones Three, Four and Five" which premiered in Heidelberg, Germany in May.
在20世纪的头几年，俄国贵族，奥尔登堡的彼得公爵，在加格拉兴建了一座宫殿(上图)和一个酒店，使得加格拉成为了富人的度假胜地。
In the first years of the 20th century, Duke Peter of Oldenburg, a Russian aristocrat, built a palace (above) and a hotel in Gagra, and put Gagra on the map as a holiday destination for the wealthy.
弗雷·德利克·道格拉斯称它为“神圣的努力”。林肯自己认为他的第二次就职演讲为内战提供了道义论根据，因而比葛底斯堡演说更为优秀。
Frederick Douglass called it "a sacred effort," and Lincoln himself thought that his Second Inaugural, which offered a theodicy of the Civil War, was better than the Gettysburg Address.
格拉·尔斯堡正考虑买入今年早些时候被抛售的诺维信股票。
Graesberg is considering buying Novozymes shares after selling off earlier this year.
拉近焦距，酷玩乐队在格拉斯顿堡的金字塔舞台热情四射地表演。
Sneaking up... Coldplay perform on the Pyramid stage at Glastonbury.
Orange将在周五开幕的英国格拉斯顿堡艺术节上，为这个小玩意进行测试。
Orange will be conducting live testing of the gadget on site at the Glastonbury Festival on Friday.
在沃尔夫斯堡他有机会和哲科以及格拉菲特共事，他们的火力帮助沃尔夫斯堡赢得了2009年的冠军。
At Wolfsburg he will have the chance to work with the likes of Grafite and Edin Dzeko, whose goals took the Wolves to the 2009 title.
但对沃尔夫斯堡的强力前锋哲科和格拉·菲特至少是个很好的操练。
But against Wolfsburg's powerful forwards Edin Dzeko and Grafite, at least he got some good practice.
红、绿或者金色的背心，格拉斯顿堡风格的小丑帽子，还需要大量的棉花来压住大鼓的声音。
Red, green or gold vests, Glastonbury-style jester's hats and acres of cotton wool to drown out the sound of the weapon with the bass drum.
目前在全球有三大生产基地（德国科堡， 德国格拉和法国莱茵）。
We have three production centres in Coburg and Gera (Germany) and Lyon (France) separately at present.
玛歌堡位于白格拉夫的土壤上，一种特别的沙砾由河流从山上带来。
Margaux lays on a soil of white graves - a special kind of gravel brought from the mountains by the river.
她其后获奖学金，在萨尔斯堡莫扎特音乐学院进修，师承格拉夫教授。
She was awarded a scholarship to study at the Mozarteum in Salzburg with Maestro Hans Graf.
她其后获奖学金，在萨尔斯堡莫扎特音乐学院进修，师承格拉夫教授。
She was awarded a scholarship to study at the Mozarteum in Salzburg with Maestro Hans Graf.
应用推荐