这位作家在乔治·华盛顿的传记中采用了很多栩栩如生的描写。
This writer USES vivid discriptions in the biography of George Washington.
这位作家在乔治。华盛顿的传记中采用了很多栩栩如生的描写。
This writer uses vivid descriptions in the biography of George Washington.
这位作家在乔治·华盛顿的传记中采用了很多栩栩如生的描写。
This writer USES vivid descriptions in the biography of George Washington.
辛克莱·刘易斯以其刚健有力、栩栩如生的描写和以机智幽默,入木讽刺创造新型性格的才能成为美国第一位获得诺贝尔文学奖的作家。
Sinclair Lewis, the first Nobel Prize winner, characterizes his writing by vivid description, strong control, and creation of new type of images with satire and wit and humor.
作者以其出色的幽默笔触,细腻的心理描写,栩栩如生的人物形象,生动活泼的语言,集中地反映了作家独特的艺术风格。
The novel reflects the writer's unique artistic style with humorous touches, fine psychological descriptions, lefe-like images of the heroes and lively language.
英国皇家空军空袭德国的战斗被描写得栩栩如生。
The details of RAF bombing missions over Germany are scrupulous.
好几段这样的文字都是在描写如此栩栩如生的回忆:一次在山边,突然感到自己的身体与所有的一切都联系在一起;
There are several such passages of vivid recollection: the sudden feeling once, on some mountainside, of being physically connected to everything;
这本传记栩栩如生描写了道奇森的各种朋友,包括女演员、诗人、牙医、法官和英国贵族。
The biography describes lively, diverse friends including actresses, poets, dentists, judges and British royals.
其所刻画的人物惟妙惟肖,栩栩如生。司马迁描写人物的艺术手法主要表现在这么几个方面:小故事突出人物思想性格;
The artistry to describe the characters given by Sima Qian are as follows: a simple story reflects the mind of the characters;
其所刻画的人物惟妙惟肖,栩栩如生。司马迁描写人物的艺术手法主要表现在这么几个方面:小故事突出人物思想性格;
The artistry to describe the characters given by Sima Qian are as follows: a simple story reflects the mind of the characters;
应用推荐