她在查阅手机里的短信么？
来自斯坦福大学的克利福德•纳斯教授表示，人们试图用不停查阅智能手机的手机的方式来体会不必过度思考也能感觉正在做事的感觉。
Professor Clifford Nass of Stanford University added that constantly consulting your smartphone is also “an attempt to not have to think hard but feel like you are doing something”.
按照他的思路，地图虽然有用，但只适合在野餐桌或是车的引擎盖上展开来查阅，而不适合转化成数据存入手机中。
His thinking is this: While maps are useful, they're designed to be spread out over picnic tables or car hoods, not squashed digitally onto cellphones.
将近80%的智能手机用户会在醒来的15分钟内查阅短信、新闻或者其他手机服务。
Nearly 80% of smartphone-owners check messages, news or other services within 15 minutes of getting up.
拿出手机扫一扫进入杭州历史建筑官方微信，在建筑漫步的专栏里，可以查阅所有历史建筑的简介。
Take out your mobile phone and scanning into the official historical buildings in Hangzhou, you can consult the introduction to all the historic buildings in columns of Walk through the building.
透过新的平台，用户不但可以作一般的电邮查阅及编写，而且还可用手机来操作，从此，管理电邮便变得既轻松又自在。
Through the new platform, the users can not only generally read and write emails, but also operate it by phone. Since then, managing emails will become easier and more comfortable.
透过新的平台，用户不但可以作一般的电邮查阅及编写，而且还可用手机来操作，从此，管理电邮便变得既轻松又自在。
Through the new platform, the users can not only generally read and write emails, but also operate it by phone. Since then, managing emails will become easier and more comfortable.
应用推荐