如果你想到某个位置,你的眼睛就会朝着你想的那个位置移动。
If you think of locations, there tends to be eye movement that occurs with your thinking about that location.
也许宕机与某个位置的连接性有关。
Perhaps the outage was related to connectivity from one location.
请将其关闭并保存到某个位置。
将数据保存到某个位置(如数据库)
人在社会的某个位置出生并非不正义。
Nor is it unjust that persons are born into society at some particular position.
重心肯定,在这条线上某个位置,我让它平衡。
The center of mass must now be somewhere here. I balance it here.
在这种情况下,很清楚它在行中某个位置需要' '。
In this case, it makes it clear that it is expecting a somewhere on the line.
把它放在某个位置上。
所有的项目都会在文件系统的某个位置创建或更新制品。
All projects will create or update artifacts in some location in the filesystem.
对某个位置进行搜索,并从所有的来源返回统一的结果。
One location is searched and the uniform results are returned from all the sources.
但是要发表关于这些主题的论述,您必须从某个位置开始。
But to create reasonable discourse about these topics, you have to start somewhere.
集群需求通常要求静态数据还存储在除内存之外的某个位置。
A requirement for clustering generally requires static data to be stored someplace besides in memory.
提取这些文件到您机器的某个位置,比如c: \Jazz。
Extract these files to a location on your machine, such as c: \ Jazz.
计算机在某个位置执行一个操作,在其他地方的人希望看到结果。
A computer in one location performs an operation, a person somewhere else wants to see the result.
必须在流程中的某个位置审批索赔请求,才能向索赔人支付赔偿。
Somewhere in the process the claim must be approved before paying compensation to the claimant.
假设该配置文件是位于UNIX文件系统中某个位置的一个文件。
Assume the config file is a file located somewhere on the UNIX filesystem.
mark:为了稍后用reset进行重新设置而记住某个位置。
Mark : Lets you remember a position for later resetting with reset .
作战人员不需要在某个位置停下来放下装备,并花费时间重新武装。
A warfighter never needs to stop, put down gear and lose time in a stationary position while powering up or repacking equipment.
当用户滑过图片中某个位置时,图片主题信息链接会出现。
Links to information about the subjects of the pictures appear when a user rolls a cursor over certain parts of the image.
在进入一个房间之后,你是四处张望,还是胸有成竹地直奔某个位置?
When entering a room, are you looking around or are you plain confident and going straight somewhere?
这样可以确保将恢复的文件放到备用的目录,而不是运行中的某个位置。
This ensures that recovered files can be put into a spare directory, and not the live location.
在获取位置列表之后,您需要得到某个位置的详细信息,以完成管理任务。
After you retrieve the list of places, you need to get more detailed information for a place to finish your administrative work. The URL looks like this one.
我第一次请求中发送的字符串leonardr存储在服务器的某个位置。
The string leonardr I sent on my first request was stored on the server somewhere.
为了解决缺页,AIX内核会将所引用的分页加载到实际内存中的某个位置。
To resolve the page fault, the AIX kernel loads the referenced page to a location in real memory.
核心概念是,系统中的所有信息都与某个位置联系起来,并被打上时间标记。
The key concept is probably that every piece of data in the system is tied to a location and is time-stamped.
目标是从照相机获得图像,将其转换成JPEG并上载到某个位置。
The goal is to get images from the camera, convert them to JPEG, and upload them somewhere.
当然,如果使用者真正忘记了界面里的某个位置,那么它们能够很简单的完全复原。
Of course, if a user truly forgets the location of something within the interface, it can simply be redrawn.
研究人员要求调查对象将自己置于“人生阶梯”的某个位置,并询问了他们的感受。
The volunteers were asked to place themselves somewhere on a “life ladder” and asked about their emotions.
假设您作为集成开发人员,发现业务分析人员忘了在业务规则定义中包括某个位置。
Suppose that, as the integration developer, you find that the business analyst forgot to include a location in the definition of the business rule. You can update the rule like this.
另一个问题是,有权运行导出/导入或创建数据源的用户总会找到某个位置来保存包。
The other aspect is that those users who do have permissions to run exports/imports or created data sources will have some place to save a package.
应用推荐