石油和自然气的天生、运移和聚集与地质构造有着密切的关系。
Oil and natural gas generation, migration and accumulation and geological structure has a close relationship.
结合构造分析进行地应力和运移势场研究可为油气勘探开发提供依据。
The study combining oil migration with tectonic analysis may provide the basis for exploration and development of oil and gas field.
构造附加静水压力梯度是流体及油气长距离水平运移的主要原因。
The gradient of the tectonic additional hydrostatic pressure is the main cause of the long-distance migration of the fluid, oil and gas.
构造模型进行预测的关键在于确定模型参数，在土壤溶质运移模型中一般包括弥散系数和延迟因子两个参数。
The key to establish model and predict lies in the determination of model parameters, which include generally dispersion coefficient and retardation factor.
受断裂构造的影响，地下水的形成、运移和富集具有一定的规律性。
The formation, movement and enrichment of groundwater effected by the faulted zone follow some rules.
它们保留了成矿流体运移的通道构造，围绕通道构造还显示良好的矿物分带现象，完全可以与现代海底黑烟囱对比。
The chimney shows the mineral zonation around a tight conduit associated with fluid, which is quite similar to those formed by modern black smoker at sea floor.
瓦斯赋存和运移与地质构造有着密不可分的关系，用地质的观点来分析瓦斯赋存和运移的规律，可以更好地指导和服务生产。
The gas storage and conveying has inseparable relation with geological structure We can analyze the gas storage and conveying regulation with geological view.
造山带富集型上地幔形成的构造环境是：洋壳从扩张脊向两侧运移并最终拼入造山带这段时间内。
Tectonic environment of formation of enriched upper mantle is oceanic crust displacement from the oceanic mid-ridge to the orogenic zone.
圈闭及运移途径控制了披覆型构造油气藏的形成和原油性质。
The formation and character of crude oil of drap anticlinal traps are controlled by trap type and migration path.
海安凹陷断裂较发育，断裂形成、活动的时期不同，对构造圈闭、油气侧向及纵向上运移起控制作用。
The fractures are comparatively developed in Haian depression. They formed and were active in varied periods, controlling the trap of structures, the lateral and longitudinal migration of oil-gas.
研究区位于阴山东西向复杂构造带的东段，是与新华夏构造体系大兴安岭褶皱带交接的隆起部位，这种构造为热水的形成、运移奠定了良好的地质环境。
The study area is located in the east of Yinshan with complex structure, joined the Neocathaysian structural system Daxing'anling fold belt at bump contact.
油气运移过程受区域构造控制，运移方向与志留系主要断裂走向一致。
The process of the oil migration is controlled by regional structures and the direction of the oil migration is consistent with the strike of major faults of Silurian.
有利的沉积相带、运移输导条件及鼻状隆起构造共同控制了延长组主力油层的分布。
The sedimentary face zone, reservoir physical properties, nose fold background and the condition of hydrocarbon migration carrier are the main factors of control hydrocarbon accumulation.
本文建立了内陆单斜构造内咸水入侵淡水含水层的三维可混溶溶质运移模型。
This paper presents a three-dimensional miscible solute transport model for salt water intrusion into fresh water aquifers, in an inland monoclinal structure.
受沉积相、构造条件、运移条件的影响，陕北斜坡中生界油藏的类型是丰富多彩的。
Influenced by sedimentary facies, structure and migration, types of Mesozoic oil reserviors in North of Shanxi Slope is various.
在区域构造平缓和储层物性普遍较差的背景下，天然气二次运移以气体膨胀驱动为主。
With a flat regional structural relief and poor reservoir poroperm characteristics as background, the secondary migration of gas in the region is mainly driven by gas expansion.
二次运移的动力包括浮力和构造活动力，其主要影响因素是地层倾角和断裂活动强度。
The second migration power include buoyancy and tectonic activity, which controlled by stratum dip and faulting.
研究区内广泛分布的气烟囱构造，暗示了含气流体的垂向运移和渗漏，可能促进了海底峡谷群的进一步演化。
In the study area, the widely distributed gas chimneys, implied the vertical migrations and leakages of gas-bearing fluids, which might contribute to the evolution of submarine canyons.
喜山构造运动使研究区天然气重新大规模运移聚集，形成充满度很高的残余气藏。
A large scale migration and accumulation took place during Later Himalayan movement, as a result a type of called remained gas pools with higher gas columns were formed.
断裂输导体是油气由深到浅运移的重要介质，同时也是构造圈闭形成的重要条件。
Fault carrier systems are important medium for fluid migration from deep to shallow. Also they are important factors to compose of the structural traps.
在油藏内原油自西南向东北运移，并且也可从下部H6储层向上运移至H2储层中，运移主要受构造隆起控制。
The oil was migrated from southwest to northeast and from reservoir H6 in the lower part to reservoir H2 in the top. And hydrocarbon migration was controlled by structural uplift.
构造活动期间， 构造塌陷作用能导致油气大面积、快速的纵向运移，并且这种运移具有很大的突发性和事件性；
During the active periods of structures, tectonic collapse resulted in the rapid longitudinal migration of hydrocarbon in wide area, which was characterized by paroxysmal and eventful.
它加速了生油岩的成熟过程，形成新的背斜和断层圈闭构造，而且还控制了新生代油气的运移和聚集。
It accelerated the hydrocarbon maturation process, formed many new anticline and fault traps, and controlled Cenozoic hydrocarbon migration and accumulation.
②构造格局控制了油气运移的区域最终指向和局部运移取向；
Second, structural pattern controls the regional final direction and local tropism of oil-gas migration.
运用有限元数值模型，对托莫尔日特地区成矿初期及主成矿期构造应力场及流体运移势进行了二维计算机模拟。
Numerical modeling of tectonic stress field and fluid seepage potential in Tomorite ore region has been studied in the paper.
运用有限元数值模型，对托莫尔日特地区成矿初期及主成矿期构造应力场及流体运移势进行了二维计算机模拟。
Numerical modeling of tectonic stress field and fluid seepage potential in Tomorite ore region has been studied in the paper.
应用推荐