我的父亲是个少言寡语的人,他通过行动来表达对我的爱。
My father is a man of few words who expresses his love for me through his action.
这种短信文是由图片、字母或数字的组合来代表某个单词的,感觉像字谜一样。比如:"i <3u"就代表“我爱你”(中间的<3像是一颗心的形状,代表“爱”),b4就是before(以前)这个单词的缩写形式,而lol则是laugh outloud(大声笑出来)这三个单词的缩写。
It can be likened to a rebus, which uses pictures and single letters, or numbers to represent whole words (e.g, "i <3 u" means “I love you”, b4 means before, lol means laugh out loud, etc. ).
在瓦格纳歌剧“特里斯坦与伊索尔德”中,生命的的释放是由一个女人自我牺牲的爱来完成的,她准备好分享她所爱之人的虚无,并与他在死亡中结合。
In Tristan and Isolde, this release from life is achieved by the self-sacrificial love of a woman who is prepared to share her lover’s non-existence and unite with him in death.
大多数人长胖的原因是他们不断地用食物来填补他们缺少爱的这个空缺。
The reason most people gain weight is because they fill themselves with food to make up for a lack of love.
你可以通过完成不可能的事来展现你珍惜自己的爱,没有危险与勇气,你怎知爱是值得付出的。
You can treasure your love by waging it against the rules, without dangers and courage, how do you know your love is worth loving?
当我走向汽车,内心充满了对陌生人爱心的深深的感激,同时我也意识到上帝是爱我的家人的,他通过这个陌生人和我的教友们来展现他对我们的爱。
As I walked to my car, I was overwhelmed by this stranger's love and by the realization that God loves my family too, and shows us his love through this stranger's and my church's kind deeds.
男人来是受人尊重的,不是为了爱。
仅有爱是不够的,还需努力来维持。
然而她明白,这孩子的心中是有着爱的,不过这种爱通常是以激情的形式来表达的;她生来恐怕还没有第二次这样温文尔雅呢。
Yet she knew that there was love in the child's heart, although it mostly revealed itself in passion, and hardly twice in her lifetime had been softened by such gentleness as now.
《弗兰肯斯坦》根本的用意是不需要上帝来治愈这条裂缝,它需要的是另一个人的忠心和爱。
Frankenstein's radical suggestion is that it doesn't take God to heal the rift. It takes the loyalty and love of another person.
伊莎贝拉发誓说埃德加对我的爱比起她对你的爱来是不足道的。
Isabella swears that the love Edgar has for me is nothing to that she entertains for you.
你采取行动是由直觉、希望和爱来决定,而不是恐惧、压力和外部环境。
The action you take becomes determined by intuition, purpose and love as opposed to fear, stress and external circumstances.
我们高兴的是两位堂姐妹比起爱米丽小姐来,更有格里尔生家族的风度。
We were glad because the two female Cousins were even more Grierson than Miss Emily had ever been.
他们都犯过错误,但他们并不是一群小坏蛋,而且幸运的是总有足够的爱来应对。
They've all got their faults... But they're not such a bad little gang... And luckily there's always enough love to go round.
他说他是来爱尔摩做生意的。
渥太格发电邮给菲利浦与佛兰克。迪来奥,他是杰克逊的经纪人,邮件里说现在该是给杰克逊“粗暴的爱”的时候了,要警告杰克逊他们要中止合约了。
Ortega e-mailed Phillips and Frank DiLeo, Jackson's manager, saying it was time for "tough love," including warning Jackson that the promoters could "pull the plug."
马吕斯难道竟能这样突如其来地,出人意料地了解到一切情况,使他不再感到自己的生命凄清黯淡吗? 他难道终于能知道他爱的是谁?
Was Marius about to obtain in this abrupt and unexpected fashion all the information without which his life was so dark to him?
人类,据西格蒙德弗洛伊德(Sigmund Freud )的定义,必须arbeitenund lieben(德语)爱并工作着,以此来获得满足,本文将通过研究人们是如何“爱并工作着”并作为作为开端。
Since humans, as Sigmund Freud put it, must arbeiten und lieben, work and love, in order to find fulfilment, this report will start off by examining how they will work.
NewTestament团体对其成员是宽容而且耐心的,拥抱着爱来遮掩人们的罪。
The New Testament community was forbearing and patient with its members, embracing a love that covered a multitude of sins.
证明海是否曾将帕利克从凯法利尼亚分开的任务变得越来越容易了,福格洛,一个地质勘探公司,已经提供机器来进行地中海的全面扫描,如果地质学家断定帕利克曾经是一个岛,那将进一步证明它是古代的爱塞卡。
The task of establishing if the sea ever divided Paliki from Kefalonia is about to get easier. Fugro, a geophysical prospecting company, has lent machinery for a full subterranean scan.
Kayleigh Price是这些蜜袋鼯的主人,她和父亲Mitch、母亲Hazel一起照顾五只这种毛茸茸的有袋动物。她说,来动物中心的游客十分喜欢这些惹人爱的小动物。
Owner Kayleigh Price, who CARES for five of the furry marsupials with her parents Mitch and Hazel, said the adorable creatures are popular with visitors to the animal centre.
是由每个个体来决定他们的未来正走向哪个方向,不管他们的选择是什么,他们都会被以仁慈和爱对待。
It is up to each individual to decide in which direction their future is going, and regardless of their choice they will be treated with kindness and love.
这部电影是通过一些活动来描述了爸爸跟孩子间的爱。
The movie is about the love between father and child through some activities.
内在的爱是甜蜜的声音,具有通过每一个听到它的甜蜜的音乐来疗愈他人的属性。
The love within a sweet voice has the attribute of healing others by sweetening the music of each that listens.
我们有多种方式来表达对孩子的爱和关心,拥抱和亲吻的动作是很重要的。
We have lots of ways of showing children that we love them, and hugs and kisses are really important.
我们有多种方式来表达对孩子的爱和关心,拥抱和亲吻的动作是很重要的。
We have lots of ways of showing children that we love them, and hugs and kisses are really important.
应用推荐