李发布了他的第一本有声书。
1974年，当查尔斯·李递给我这个红色的小笔记本时，他改变了我的生活。
When Charles Lee handed me the small red notebook in 1974, he changed my life.
李太太问基蒂和本。
你笔记本和游戏柄上的电子延长线，与像颜利和李盼这样以生命为代价来制造它的人们，连在一起。
There is an electrical extension cord running from your laptop and mobile and games console to the people like Yan Li and Liu Pan dying to make them.
一本关于共和政体的论文：一些学者使用这句评语来争辩《论李维》的创作时间在1513年，《君主论》写成之后。
In a treatise on republics: some scholars use this remark to argue for a dating of the Discourses on Livy as subsequent to 1513 and the composition of the Prince.
但是他却收到一本有作者签名，第一版的名叫《安娜·李薇尔·普罗·莱贝尔》的书，它是詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)早期“费尼根复活”一系列书的一部份。
But he did receive as a gift a signed, first-edition copy of a book called "Anna Livia Plurabelle" - an early serialization of part of James Joyce's "Finnegan's Wake."
'今晚你想要什么样的晚餐？ '李太太问基蒂和本。
'What would you like for dinner tonight?' Mrs Li asks Kitty and Ben.
本，基蒂，李先生和李太太和奶奶住在相同的公寓里。
Ben, Kitty, Mr And Mrs Li and Grandma live in the same flat.
这是“李·约瑟难题”带给我们的启示，同时也是本研究的意义所在。
This is the enlightenment of Needham Puzzle to us and the significance of the author's research.
神经科学家西门李若兮针对普通的读者写了一本绝对精湛的书，详细讨论了我们现在所知道的。
Neuroscientist Simon LeVay has written an absolutely superb book, aimed at the general reader, discussing in detail what we now know.
你把自己的丢了吗？好吧，你可以和李蕾用一本。
卡拉和李奥本发现的蝮蛇战机的尾号是多少？
What are the tail numbers on the crashed viper Kara and Leobin discover?
李银律称，检方的判断部分是基于从两名前助手的笔记本、日记和手机中搜集到的信息。它们记录了朴槿惠的指示。
Lee said prosecutors had based their determination partly on information they collected from the two former aides' notebooks, diaries and cellphones, which contained instructions from Park.
李。雅科卡的自传被公认为是1985年第一本畅销书。
Lee Iaccoco 's Autobiography was acknowledged to be number one on the best-seller list of 1985.
李很快计划出版关于这个公司的第三本书。
那本笔记本一定是李宁的，他的名字在上面的。
过了一会儿，李甫西大夫、格雷、本·葛恩从树林里出来和我们会合，他们的枪口还冒着烟。
A moment later, Dr Livesey, Gray, and Ben Gunn joined us with smoking guns, from among the trees.
本诗的作者贾岛曾经是一位僧人，李凝是他的朋友，过着隐居的生活。
The poet Jia Dao was once a monk. Li Ning was his friend and a hermit.
本试验以欧李当年生嫩枝上带有腋芽的茎段为外植体进行离体组织培养，获得了正常的再生植株。
The stem segments of Cerasus humilis Bunge with axillary bud were used as explant in this experiment and the natural regenaration plants were obtained in vitro culture of explants.
北宋监本《文选》是宋刻李善注《文选》的第一个定本，该本形成之时对唐抄本《文选》的李善注、旧注都进行了整理。
The Zhaoming Anthology of the Northern Song Official Edition is the first definitive edition of The Anthology of the Song Engraved Edition with Li Shan′s annotations.
比较和询问。文章的语料，主要引自李荣先生主编的《现代汉语方言大词典》各分卷本，少量也引自其他学者的论著。
The data used here mainly comes from the Comprehensive Dictionary of Regional Dialects of Modern Chinese (by ma Li Rong) and only some of it comes from the articles and books of other scholars.
在丽贝卡·米勒执导的影片《皮帕•李的私生活》(2009)中，她饰演一名富有异域风情的波西米亚舞者；而在本•阿弗莱克执导的电影《城中大盗》(2010)中，她饰演了一名吸毒者。
In Rebecca Miller's The Private Lives of Pippa Lee (2009), she played an exotic Bohemian dancer, while Ben Affleck's crime tale The Town (2010) saw her portrayed as a junkie.
《文选》李善注本大量引用《汉书》，使我们得以窥见初唐《汉书》的基本面貌。
Wenxuan noted by Li Shan, and other correlation datas, have great help to Hanshu collations or Wenxuan studies.
本试验于1990和1992年研究了稀土对‘五香’李生长结果、品质的影响及一些生理效应。
The experiments were carried out in 1990 and 1992 to exploit effects of rare earth elements on growth, fruiting and fruit quality of 'Wuxiang' plum.
本试验于1990和1992年研究了稀土对‘五香’李生长结果、品质的影响及一些生理效应。
The experiments were carried out in 1990 and 1992 to exploit effects of rare earth elements on growth, fruiting and fruit quality of 'Wuxiang' plum.
应用推荐