1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
发表在《认知》杂志上的一项新研究发现，仅一节道德课就可能产生持久的影响，至少在一种现实情形中是如此。
A new study published in Cognition found that, in at least one real-world situation, a single ethics lesson may have had lasting effects.
《消费者研究杂志》最近的一项研究显示，我们同餐伙伴的身形和饮食习惯都会影响我们的食物摄入量。
According to a recent study in the Journal of Consumer Research, both the size and consumption habits of our eating companions can influence our food intake.
研究人员在2014年发表在《神经科学杂志》上的一项研究中发现，虽然现在的记忆是暗示性的，但它可以影响人们的行为方式。
Although the now memory was implicit, it could influence how people behave, researchers found in a 2014 study published in the Journal of Neuroscience.
刊载于《新科学家》杂志的这一研究还发现，同床共枕会对梦发生影响。
The research, featured in New Scientist magazine, also found sharing a bed can impact on dreams.
《时代》杂志今年早些时候公布的两项研究显示，睡觉质量和时间对青少年和大学生的学习成绩有着重要影响。
Quality and amount of sleep have a big effect on the grades of teenagers and college students, according to two studies reported in Time magazine earlier this year.
但是，根据《进化》杂志刊登的一项研究，城市生活也可影响人类基因，使得古城居民的后代对疾病更具抵抗力。
But urban life may have also influenced human genes, making the descendants of ancient city dwellers more resistant to disease. That's according to a study in the journal Evolution.
如今，《科学》杂志的一项研究表明了大型肉食动物以及其他食物链顶端的动物大规模消失所带来的影响。
Now a study in the journal Science shows the impact of this wholesale elimination of large predators and other animals at the top of local food chains. James Estes et al.
关于这是否影响全球气候的研究，将发表在明天的《自然》杂志上。
His study, published tomorrow in Nature, was to check whether the effect was global.
"科学"杂志最近刊登的，一项研究"洗手对心理的影响"得出的。
That's according to a new study on the psychological effects of hand washing in the journal Science.
这项长期研究的报告发表于《加拿大行为科学杂志》上。它考察了父亲是如何通过积极地言传身教影响子女的成长的。
Published in the Canadian Journal of Behavioural Science, the long-term study examined how fathers can positively influence the development of their kids through hands-on parenting.
一项最近发表在自然神经科学杂志的研究提供证据表明，个体感知的差异可能并不是被文化所影响的，而是决定于我们的主视觉皮质区。
A recent study in Nature Neuroscience provides evidence that individual perceptual differences may not be so influenced by culture as by the size of our primary visual cortex.
最近在《自然-神经科学》杂志上发表的一份研究中指出，简明的戒烟信息会影响大脑中与人类自我认知有关的区域。
A recent study published in the journal Nature Neuroscience shows that tailored antismoking messages engage brain regions involved in how people see themselves.
今年早些时候，在《社会心理护理杂志》(Journal of Psychosocial Nursing)上，她编录了关于“饮食失调对青春期前儿童的影响”的最新研究。
Earlier this year, in the Journal of Psychosocial Nursing, she chronicled the latest research on 'the influences of disordered eating in prepubescent children.'
这项被发表在《科学转化医学》(“ Science Translational Medicine ”)杂志上的研究成果，亦确定了受到影响的具体大脑区域。
The study, published in Science Translational Medicine, also identifies the regions of the brain which are affected.
不过《当代生物学》杂志上的一项研究却表明，在冬季向鸟类投食可能会影响到它们的进化进程。
But a study in the journal Current Biology suggests that feeding birds in winter can influence their course of evolution.
在上一期的儿科杂志上，有一个关于关于莫扎特效应对早产儿的影响的非常有趣的研究。
In the last issue of the journal Pediatrics, there was a very small yet fascinating study on the effects of Mozart on premature babies.
周二，《美国医学学会杂志》发表的研究表明，过量饮酒会提升乳腺癌的发病几率，而且该研究也发现微量饮酒也对发病几率有所影响。
The study, published Tuesday in the Journal of the American Medical Assn., reaffirms that heavy alcohol use raises breast cancer risk, and it adds that light drinking matters too.
在德克萨斯大学奥斯丁分校研究者的带领下的一项研究增进了我们对语言如何影响浪漫故事的理解。这项研究成为心理科学杂志的推荐文章。
Led by researchers at the University of Texas, Austin, the study — featured in the journal Psychological Science — advances our understanding of how language influences romance.
根据《商业和经济研究杂志》的一份调查，双总裁对公司股价没有任何影响，安排两位总裁显得有些不必要。
Two at the top of a firm is a bit of a crowd: according to a survey in the Journal of Business & Economic Studies, having joint chief executives does nothing for a firm's share price.
这些研究者们在杂志上写道，他们的这个发现对人类健康起到非常重要的影响
Writing in the BMJ, the authors said their findings have important health implications.
研究报告发表在1月9日出版的《美国人类学遗传》杂志上，研究小组描述了neuregulin3基因的变异影响着和精神分裂症及相关的妄想症。
Reporting in the Jan. 9 issue of the American Journal of Human Genetics, the team describes how a variation in the neuregulin 3 gene influences delusions associated with schizophrenia.
2009年11月，一项研究有35,000名人员参与调查，在最有影响的商业思想家，他名列第15位，结果公布在伦敦的泰晤士报和福布斯杂志上。
In November 2009, he was ranked as one of the field's 15 most influential business thinkers in a study involving 35, 000 respondents that was published by the Times of London and Forbes.
新的研究结果已经在美国医学会杂志上公布出来，发现激素替代疗法的时机选择对心血管疾病有影响性的改变。
The new research, published in the Journal of the American Medical Association, found HRT's timing could influence its effect on cardiovascular disease.
据英国生活杂志“EatOut Magazine ”报道，最新研究发现酒杯的形状会对人们多喝还是少喝造成影响。
A new study reveals that the shape of the glass you use could be making you drink more than you think, Eat Out Magazine reported.
该杂志致力于环境对人类健康影响的研究。
It dedicates to the effect of the environment on human health.
该杂志致力于环境对人类健康影响的研究。
It dedicates to the effect of the environment on human health.
应用推荐