这里还有一个布满灰尘的机场跑道网，我还是觉得庆幸，因为我没有时间长途跋涉两周半到达目的地。
There is also a network of dirt airstrips, which was fortunate for me, as I had no time for the two-and-a-half week trek to my destination.
其机场跑道看来已被破坏。
他的朋友启动引擎开始在机场跑道上滑行。
His friend started the engine and began to taxi onto the runway of the airport.
在机场跑道附近有一个野营地。
还可用于旧的水泥路面、机场跑道的维修等。
It also is used to maintain the old cement pavement and airport runway.
注意沙功那空机场跑道上的条纹的边缘(大约6米宽)。
Note the faint outline of the stripes (about 6 meters wide) on the runway at the Sakon Hakhon airport.
机场跑道两侧的激光起到一些类似雷达的作用。
恩施机场跑道遭遇雷击破坏，导致22日5个航班被延误。
5 flights were also delayed Sunday when the runway at Enshi Airport was struck by thunder.
法航总部位于戴高乐机场跑道附近的一座巨大的白色建筑物内。
The headquarters of Air France is a huge white box that squats near the runways at Charles de Gaulle Airport.
从飞机上向下看，我们可以看见机场跑道上的点点灯火。
Looking down from the plane, we could see lights on the runway.
这些目标分别由三条模拟机场跑道和两个水泥平台组成。
These targets consist of three mock airstrips and two concrete pads.
本文研究了从红外机场图像中自动提取、识别机场跑道的算法。
This thesis has proposed algorithms on automatic extracting and recognizing airfield runway from infrared airfield image.
应用该规律，可以预估旧有混凝土路面和飞机场跑道的剩余寿命。
This formula could be used to predict the remaining life of existing concrete pavements and airport runways.
试飞成功：两名飞行员驾驶着飞船自由飞行11分钟后在机场跑道安全降落。
Success: Manned by two pilots, the craft flew freely for 11 minutes before landing at an airport runway followed by the mothership.
针对遥感图像的特点，提出了一种遥感图像中机场跑道的提取方法。
Aiming at the remote sensing images, a method of extracting airfield runway in remote sensing images is proposed.
给出了一种基于CAN总线分布式机场跑道灯控制系统的设计方案。
A kind of design scheme for distributed airstrip lamps control system based on CAN bus is presented.
第二天一早，当这群密谋者在机场跑道出现的时候，他们果真被抓了。
Early the next day, as the plotters walked onto the tarmac, they were, indeed, caught.
针对机场跑道的直线段特征，提出了一种有效的基于边缘图像的机场跑道识别算法。
Considered the linear feature of runway, an effective algorithm of runway recognition based on edge map was presented.
一带：为楔入绿色开敞空间的公共设施带，它也是保留机场跑道“生长印记轴”的地带。
One belt means public facility belt wedged into the green open space, it is also a zone reserving the airport runway "growth-imprinting axis".
再往北，航拍照片显示仙台机场跑道上的洪水正在消退，这可是沿海地区受灾最严重的地区。
Farther north, aerial photos showedfloodwaters receding from the runways at the airport in Sendai, perhaps thehardest hit of the coastal cities.
机场官员称，由于莫斯科机场跑道的能见度仅有200米，有数十架航班被迫改降其它机场。
Dozens of incoming flights were diverted from the capital's airports, as smog brought runway visibility down to 200 meters, airport officials said.
穿过漫天沙尘的赫尔曼德省荒漠，你会走过一条新建的大型机场跑道，可以容纳美国空军最大的货物运输机。
Crossing this vast dusty chunk of the Helmand desert you pass a giant new runway capable of accommodating the American air force's biggest cargo planes.
飞行测试即将结束，我们再回过头近距离观察一下机场跑道上的这架在空中飞行了3小时39分钟的RC501。
Eventually the inside tour came to an end and it was time to get back to the runway to watch RC501 touch down after three hours and 39 minutes in the air.
乘客们等在机场跑道上，特工人员将这部小说拍摄了下来，然后将它独家印刷出版呈交诺贝尔奖委员会。
With passengers waiting on the tarmac, agents photographed the novel, then had that small run published exclusively for presentation to the Nobel committee.
乘客们等在机场跑道上，特工人员将这部小说拍摄了下来，然后将它独家印刷出版呈交诺贝尔奖委员会。
With passengers waiting on the tarmac, agents photographed the novel, then had that small run published exclusively for presentation to the Nobel committee.
应用推荐