调整：开始漫长的更改和调试机器功能的过程。
Tweaking: we start on the long road to changing and adapting our machine's functionality.
具备条幅机和刻字机两种机器功能，使购买者更为实惠。
Having the functions of banner imprinter and carving printer, more cconomical to buyers.
这样的机器功能越强，它能够代替的计算机越多，而且实际上，每一台“虚拟”机的费用越少。
The more powerful that machine, the more computers it can replace and the less, effect, each "virtual" machine costs.
我们在这项研究中应保持耐心，因为这台机器功能如此强大以使我们能过探索一个完全崭新的领域。
We should be patient in this search because this machine is so powerful that we will be able to explore a completely new territory.
一种机器功能，在图案上一针一针地映描，而不织出来—用于修改。当针不连接的时候会打这些漂浮针，然后会用切线去掉。
Machine function that traces through the design, stitch by stitch, without sewing - used for mending. Those stitches made when the needle is disconnected, later removed by thread cutting.
因此，实际上这些游泳“机器”的身体形态和功能的各方面都被用来提升它们的游泳能力。
As a result, practically every aspect of the body form and function of these swimming "machines" is adapted to enhance their ability to swim.
能够参与社交的机器人可以帮助缓解孤独感并发挥认知功能，但机器人本身并不需要直接参与，它可以作为人类交流的中介。
Robots capable of social engagement help with loneliness as well as cognitive functioning, but the robot itself doesn't have to engage directly—it can serve as an intermediary for human communication.
这个机器人有个不同的功能——它可以随着环境的变化而变化。
This robot has a different function—it can change as the environment changes.
从导航软件、手机摄像头，到手术室里的医疗机器人，相似的机器和电脑都可以利用这项聊天功能。
From navigation apps and the camera on your phone to medical robots in the operation rooms, machines and computers alike can take advantage of this chatty feature.
个人计算机的魅力在于它是一种多用途的机器，任何新功能可以通过安装一套软件而实现。
The magic of the PC is that it is a general-purpose machine to which new functions can be added simply by installing a new piece of software.
通过拓展本体以描述SOA当中的服务，机器可以推断它们提供的功能，调用它们的机制，以及它们所期望的输入和输出数据。
By extending ontologies to describe services in a SOA, a machine can reason about the functionality they provide, the mechanism to invoke them, and the data they expect as input and return as output.
据报导，在购买了上网本的消费者中，有60%认为迷你笔记本与更昂贵的机器有着同样的功能。
The report says 60 percent of consumers who bought netbooks thought the mini-laptops had the same functionality as more expensive machines.
因为攻击者不需要功能强大的机器或高速的网络连接来执行这种攻击，所以它特别危险。
It is particularly dangerous because the attacker does not need a powerful machine or a powerful network connection to perform this attack.
该功能在机器独立性环境中提供了大量优势。
This functionality provided a number of advantages in the context of machine independence.
在每台机器上执行的测试取决于每台机器的类型和功能。
The tests performed on each machine depend on each machine's type and functions.
新的集成电路条，更聪明的能让一台机器多功能运行的软件，更精巧的减少能量消耗与二氧化碳排放的冷却系统。
New processing chips, clever software that lets one machine do the work of many, and smarter cooling systems can all reduce energy consumption and thus carbon-dioxide emissions.
注意，可以为机器分配多个测试，而且一个机器可以具有一个或多个功能。
Note that more than one test can be assigned to a machine and that a machine can have one or more functions.
当您有许多较小的、功能不太强的机器时，水平克隆(或排列)是合适的。
Horizontal cloning (or scaling) is appropriate when you have many smaller, less powerful machines.
整台机器的翻转功能能使其翻转90度，供用户坐在地板上使用。
The swinging function flips the entire device 90 degrees on its side so the user can sit on the floor whilst using it.
我不认私人教练会消失，因为总有人喜欢“真人培训”的一面，但机器的教练功能将更加强大。
Will we need personal trainers in the future? "I don't think they'll go away because there will always be people who prefer the 'human touch' but the machines will get better at coaching."
人体是一个行使着多种功能的机器，它积累着各种各样妨碍机器正常功能的伤害。
The human body is a machine that has a bunch of functions, and it accumulates various types of damage as a side effect of the normal function of the machine.
机器为她供力，这样她就能够正常抬腿抬脚了。研究人员也相信，机器也有辅助记忆的功能。
The machine provides the forces to enable her to physically move her left leg and foot the way it should move, but it also operates as a memory aid, the researchers believe.
functions(表示为list)——保存机器的功能。
Functions (represented as a list) - Holds the functions for a machine.
年richardFeynman提出，值得尊敬的Turing机器的功能也许并没有人们所想的那么强大。
In 1982 Richard Feynman suggested that the venerable Turing machine might not be as powerful as people thought.
另外，编译器本身用到了一些特定于IntelMac机器的底层功能，所以购买这样一台电脑是绝对必须的。
Additionally, the compiler itself USES some low-level magic specific to the Intel MAC machines, so having one is an absolute must.
local和kadmin命令允许访问本地机器上或运行KDC的远端机器上的功能。
Kadmin.local and kadmin commands allow access to this functionality on local machines or remote machines running KDC, respectively.
机器人助手只是一个设想，有一天它将成为多功能的服务型机器人，不过现在它还只存在于实验室里。
Partner robot is a guess at what a multi-skilled service robot may one day look like, but for the time being it lives in a laboratory.
联合型PET - CT机是研究的新领域，这种机器既能有PET在功能代谢上的检测优势，又具备CT扫描的高分辨率。
Combined PET-CT machines are a new area of research that allow for the functional metabolic discrimination of PET to be overlaid on high-resolution ct scans.
有一款设计并没有实际功能：“偷”蝇机器人通过摄像机检测到蛛网表面的苍蝇后会将它摘下来。
One design has no real function; the fly “stealing” robot plucks flies from spiderwebs on its surface when they are detected with a camera.
有一款设计并没有实际功能：“偷”蝇机器人通过摄像机检测到蛛网表面的苍蝇后会将它摘下来。
One design has no real function; the fly “stealing” robot plucks flies from spiderwebs on its surface when they are detected with a camera.
应用推荐