他本质上来说是个教师而不是经理。
本质上来说生物膜很难收到控制。
本质上来说它们是差异化的。
本质上来说，经验主义者十分重视经验。
Essentially an empiricist is someone who puts a lot of weight on experience.
本质上来说，它是一个横跨细胞膜的蛋白质。
Essentially, what they are is it's a protein that spans the membrane of a cell.
但是从本质上来说，市场与道德无关。
从本质上来说，事务的作用域划定到流中的标签。
In essence, the transaction is scoped to the tag in the flow.
从本质上来说，这并不代表我们不喜欢人。
本质上来说，上面的例子和这个没有区别。
HTTP是无状态的，从本质上来说这意味着它不记资料。
HTTP being stateless essentially means that it does not remember stuff.
当然，从本质上来说，软件开发是一种人类行为。
Of course, at its core, software development is a human activity.
从本质上来说，这是一项将IT的部分运营外包给第三方的安排。
This is essentially an outsourcing arrangement in which it turns over a chunk of its operations to a third party.
从其本质上来说，道德只是人们对待彼此的一个准则体系。
Broken down to the most basic constructs, morality is simply the system by which living beings treat one another.
从本质上来说，相比将其归为疾病，说它是一种症状更为合适。
This has been considered to be a symptom rather than a disease in itself.
再一次记住，技术适配器从本质上来说是不能被构建成高可用的。
Again, keep in mind that technology adapters are not, by their nature, built to be highly available.
从本质上来说，伊壁鸠鲁遵循著德谟克利特的原子论，但有一处重要的修改。
In essence, Epicurus follows Democritus 'atomism but with one important modification.
本质上来说，体重的管理归结于：你活动得越多，你消耗的能量也越多。
Basically, weight management comes down to this: the more active you are, the more calories you burn.
从本质上来说，如此重要的一项业务和技术行动，其成功却要取决于抛硬币的结果！
That's essentially leaving the success of a major business and technology initiative up to a coin flip!
从本质上来说，这是在消息内定义了一些字段，在这些字段中可以找到相关器的值。
In essence, this defines fields within the message where the values of the correlators can be found.
本质上来说压强是这些分子，单位时间轰击薄膜的力，乘以轰击的分子数。
Is basically the force of these molecules hitting that membrane per unit time, times the number of molecules hitting.
从本质上来说，它就好像是通往万里之外正在太空轨道中运转的卫星的一个巨大缆绳。
In essence, it would be a giant cable reaching tens of thousands of kilometres into space to an orbiting satellite.
虽然本质上来说这并不是一个youtube技巧，不过下载视频同样好用。
Although not inherently a youtube trick but useful all the same for downloading videos.
每一位付额外费用的用户都能得到一份杂志，从本质上来说这是Fotki用户的博客。
Every premium user also gets a Journal, which is essentially a Fotki user's blog.
这么多年我变了很多，从本质上来说是一直在动荡中前进，永远都对新发现和新见解敞开怀抱。
Over the years, I have become a different person, essentially in flux, always open to new discoveries and insights.
托登医生：本质上来说有一种人在不断解决很多内在的……叫作不安全感或内在焦虑、内在冲突。
Dr. Twardon: That is essentially a person who is dealing with a lot of internal…call it insecurity, or internal anxiety, and internal conflicts.
曾经吸烟的人最终戒掉烟瘾的事实说明，他们从本质上来说更不易受到尼古丁的影响。
The fact that former smokers were able to quit could suggest they were intrinsically less vulnerable to the effects of nicotine.
从本质上来说，多个服务提供者可以用完全相同的公共接口实现两个完全不同的工作流。
Essentially, multiple service providers may implement two completely different workflows with exactly the same public interface.
从本质上来说，SOA就是要通过增强业务与信息技术(IT)的运作关系来提高企业效益。
Fundamentally, SOA is about improving business results by enhancing the working relationship between the business and information technology (IT).
本质上来说，它是一个高可定制的内容管理系统，许多企业发现它可以很完美的适用于他们的内部站点。
Essentially a highly customizable content management system, many companies are finding it a perfect fit for their internal websites.
本质上来说，它是一个放大版的触摸板，可与每一台macbook和macbookpro相兼容。
Essentially, it's a larger version of the trackpads that ship with each MacBook and MacBook Pro.
应用推荐