这可会成为本月中最重要的及时享乐日的之一。
It will mark one of your most important days in the month for having fun.
本月中国将发射一颗监测全球碳含量的卫星。
A satellite that can monitor global carbon levels will be launched this month by China.
甚至到本月中旬,折扣率也未下降到日率二分以下。
The discount rate have fail to come down below 2sen per diem even in the middle of the month.
甚至到本月中旬,折扣率也未下降到日率二分以下。
The discount rates have failed to come down below 2 sen per diem, even in the middle of the month.
促销活动将从本月中旬到下月底期间在购物中心举办。
The sales promotion fair will be held at the shopping complex from the middle of this month to the end of next month.
甚至到本月中旬, 蠙折扣率也未下降到日率二分以下。
Thee discount rates have failed to come down below 2 sen per diem, even in the middle of the month.
我们的记录显示此产品激活次数在本月中已达到最大允许值。
Our records indicate that this product has already been activated the maximum number of times for this month.
我们的记录显示此产品激活次数在本月中已达到最大允许值。
The value entered exceeds the maximum allowed value for work hours per day.
《敢死队》将于当地时间3日在洛杉矶首映,本月中旬起全球上映。
The film is set to premiere in Los Angeles Tuesday, and its worldwide roll-out will be in mid-August.
我们的消息来源告诉我们,他们正在寻求坡道进入测试模式了本月中旬。
Our sources tell us that they are looking to ramp up into beta mode the middle of this month.
该公司将于本月中旬完成这批瓷器的生产,工人们非常高兴看到这笔订单让公司声名大噪。
The company is set to finish the production of the porcelain by the middle of January and its workers are pleased by the publicity generated by the order.
该公司将于本月中旬完成这批瓷器的生产,工人们非常高兴看到这笔订单让公司声名大噪。
The company is set to finish the production of the porcelain by the dle of January and its workers are pleased by the publicity generated by the order.
本月大部分时间,你的目的地都将是周边城市,但本月中,你或许将会因商业目的进行长途旅行。
Most of the month, you'll be traveling to cities close by, but mid-month, you may need to go a bit farther afield for business.
值得注意的一点是,上证综合指数目前较其本月中旬创下的纪录高点下跌近9%,全月截至目前累计几乎没有上涨。
It's worth noting the Shanghai Composite is down nearly 9% from the record high it reached in mid-October, and barely in positive territory for the month.
这四颗行星将在本月中继续在天空中拥抱东方的地平线,而奋进号现在正按照预定,准备于 6 月1日开始它的最后一次旅程。
The four planets continue to hug the eastern horizon at dawn throughout the month, while Endeavour is now scheduled to make its final approach to planet Earth on June 1.
不过,空客销售总监John Leahy表示,他期待从本月中旬开始销售A320NEO (NEO代表“新引擎选配”)。
But John Leahy, the head of sales at Airbus, says he is looking forward to selling the A320 NEO (which stands for "new engine option") from the middle of this month.
本月早些时候,中国将基准一年期贷款利率提高0.25个百分点至6.06%,是四个月中的第三次上调。
Earlier this month, China lifted its benchmark one-year yuan lending rate by 0.25 percentage point to 6.06%, the third rise in four months.
他们不仅要讨论本月的市场状况,还要尽可能的预测接下来的12个月中可能发生的市场变化。
At each get-together, the firm's executives not only discuss what has been going on that month, but also make their best guess about what is likely to happen in the 12 months to come.
整个月中,水星逆行都会让事情含混不清,而恰恰在本月您非常需要看清事态、收集可靠信息以便作出决定。
Throughout the month, Mercury in retrograde will be obscuring facts, just when you'll need the assurance of clear, dependable information to make a decision.
整个月中,水星逆行都会让事情含混不清,而恰恰在本月您非常需要看清事态、收集可靠信息以便作出决定。
Throughout the month, Mercury in retrograde will be obscuring facts, just when you'll need the assurance of clear, dependable information to make a decision.
应用推荐