未来几个月里会有更多合作细节披露。
More detail on the specific initiatives will follow in the coming months.
我们计划在未来几个月里发布两个主版本。
We plan on having two new major releases in the coming months.
燃料价格可能会在未来几个月里进一步上涨。
在未来几个月里，我们能期待扶轮有哪些作为？
What can we expect to see from Rotary in the months to come?
我认为伊拉克的局势在未来几个月里不会有好转。
I don't think the situation in Iraq will be better in the coming months.
但是投资者在未来几个月里更推崇的是谨慎和透明。
But it is neither cautious nor transparent, qualities that investors are likely to prize in coming months.
难怪在未来几个月里的计划资本支出创下历史新低。
No wonder the number planning to make capital expenditures over the next few months is close to the record low.
只有让他们觉得在未来几个月里，他们能够自己生产出食物。
They can do that only if they feel that in the next few months they will be in condition to produce their food.
与此同时，他预期食品价格在未来几个月里至少还会小幅上涨。
In the meantime, he expects food prices to rise at least a little over the next several months.
在未来几个月里，他们还将向市公交系统交付200量电动公共汽车。
It will also provide 200 of its electric buses in coming months to the city's public transportation system.
我希望在未来几个月里，更积极地投身到结核和疟疾社区的防治工作中。
I expect to be engaging increasingly with both the TB and Malaria communities in the coming months.
奥巴马明确表示，在未来几个月里，他准备跟那些设障的共和党人展开论战。
Obama is making clear that in coming months he intends to bring the fight to Republicans he says have positioned themselves as obstructionists.
公司相信从未来几个月里更大的销售量中可以看出所做出的努力是完全值得的。
The company is confident that the end result will be well worth the effort as will be seen in the greater sales during the months ahead.
在未来几个月里，我们期待更多美国家庭能得到减免，并为我们的经济注入新活力。
And in the coming months, we expect more Americans to take advantage of these rebates, and inject new energy into our economy.
他们说，如果最近的太平洋气候模式一直持续下去，在未来几个月里就极有可能出现厄尔尼诺现象。
They say if recent trends in Pacific climate patterns persist, there is a strong chance that an El Nino pattern will emerge in the coming months.
在未来几个月里，两件全新利器将极大增强太空生物学家收听和观察其它有希望的生命迹象的能力。
In the coming months, two new tools will greatly expand astrobiologists' capacity to hear and see other promising signs of life.
在未来几个月里，世界上主要的电脑制造商计划推出新一代快速启动的电脑，在社会的短暂注意力中认准营销机会。
In coming months, the world's major PC makers plan to introduce a new generation of quick-start computers, spotting a marketing opportunity in society's short attention span.
从许多方面来说，在未来几个月里我们的行动将决定我们将成为什么样的国家，以及我们希望我们的子孙在什么样的世界中成长。
And in many ways, the actions we take in the months ahead will help determine what kind of country we want to be, and what kind of world we want our children and grandchildren to grow up in.
华尔街解聘加上加利福尼亚的山火不断，将美国周失业人数推升到16年来的最高峰，这意味着在未来几个月里失业曲线在图表上会更显陡峭。
Wall Street layoffs and California wildfires pushed America's weekly jobless numbers to a 16-year high, indicating a much steeper increase in overall unemployment in the months ahead.
外汇储备充足的国家，比如中国，日本，和石油出口国，现在应该做出承诺，在未来几个月里，如果IMF需要现金的话，无条件地向IMF提供借款。
Countries with ample reserves, particularly China, Japan and the oil exporters, should promise now, and without preconditions, that they will lend to the IMF if it needs cash in the coming months.
更低的费率意味着各公司更有可能在未来的几个月里获得大量利润。
Lower rates mean that firms are more likely to rack up profits in the coming months.
其中的一半仅在过去五年内就完成了，还有3700公里将在2021年未来几个月开通。
Half of that total has been completed in the last five years alone, with a further 3,700 kilometers due to open in the coming months of 2021.
那么在未来的几个月里我们要做些什么？
它的经济十分的虚弱，它的债务是无法持续的，因为在未来的几个月里将超过其GDP的160%。
Its economy is sickly. Its debt, due to surpass 160% of GDP in the months to come, is unsustainable.
而米利班德先生在未来的几个月里有可能会至少考虑考虑这种思想。
Still, Mr Miliband is likely at least to flirt with such thinking in the coming months.
而米利班德先生在未来的几个月里有可能会至少考虑考虑这种思想。
Still, Mr Miliband is likely at least to flirt with such thinking in the coming months.
应用推荐