结果表明,围栏封育草地凋落物分解速率显著高于未封育草地凋落物分解速率(P。
The results of this study showed that the speed of litter decomposition in enclosed grassland was significantly higher than in unenclosed grassland(P<0.
不知何故,那封信始终未寄到。
里面塞满了上百封的未读邮件,有些信直接表示不能理解她的高傲。
It was stuffed with hundreds of unread messages - some, remarkably, from people flummoxed by her aloofness.
因为我的收件箱里都是未答复的邮件,所以不能去回复这一封邮件。
It's too hard to reply to that one email because my inbox is full of unanswered emails.
从4月初到5月的第一个星期,我邮箱中的未读邮件数量从一个可控的上百封达到无法应付的上千封。
From early April to the first week of May, the number of unread emails in my inbox grew from a manageable hundred to an unmanageable thousand.
这句话的语境是:面对邮箱里的72封未读电子邮件或者长达3页的待办事宜清单,你绝望得举手投降。
The situation: You stare at the 72 unread emails in your inbox or your three-page-and-growing to-do list and throw up your hands in despair.
在这个浮躁的、险象环生的世界,还会有人像凯南一样为了编写一封长长的电子邮件而夜深未眠?。
In a fluider world that faces different dangers is there somewhere a new Kennan drafting a very longe-mail deep into the night?
一个未圆的梦恰似一封未拆的信。
A dream that is not interpreted is like a letter that is not opened.
有几十封未读信件,他迅速浏览了一下所有邮件,可是没有发现蓝汉之发给他的邮件。
There were dozens of unread mails, and he glanced over all, but found not the mail from Lanhanzhi.
永远还有一件还没完成的任务,永远还有一封未写的邮件,永远还有一位不想把事情待到周一才完成的心急的客户或老板。
There's always that one more task that needs finishing, one more email to write, or one more impatient customer or boss who doesn't want to wait till Monday.
另一只箱子里装着一名海军军官的物品,其中有一封未写完的信。
In another chest, which contained the belongings of a ship's officer there was an unfinished letter.
我突然发现一封未读邮件。我想应该会不会是你。因为太迟。
I suddenly found an unread email and I never thought it was from you because it was too late.
使用过或未使用过的邮票、印花税票、邮戳印记、首日封、邮政信笺(印有邮票的纸品)及类似品,但税目49.07的货品除外。
Used or unused postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery (stamped paper), and the like, other than those of heading No. 49.07.
之后,她烧毁了多年来与丈夫的往来信件。仅留下两封未烧。
She then burned all her letters she and her husband had written to one another over the years, except for two.
之后,她烧毁了多年来与丈夫的往来信件。仅留下两封未烧。
She then burned all her letters she and her husband had written to one another over the years, except for two.
应用推荐