竹、木简牍是纸发明前最主要的书写材料。
Slips of bamboo and wood are the most commonly used material for writing.
首先在序言中对新罗咸安城山山城及庆州雁鸭池出土木简的意义,和本次研究的基本方法进行了简单的介绍。
The present study intends to analyze the contents of wooden tablets excavated at the man-made Anapchi Lake in Kyongju and at Sungsan Mountain Fortress of Hamman County.
这些紫檀木材都是用船和金属独木舟运到这儿的,有时甚至连工具都省了,运输的人只是将紫檀木简单的捆起来堆在临时木筏上从森林里运出来,这些木筏是用一些浮力更强的其他原木制作而成的。
The trees were transported here by boat and metal canoe — or simply strapped atop an impromptu raft of other, more buoyant logs.
这些紫檀木材都是用船和金属独木舟运到这儿的,有时甚至连工具都省了,运输的人只是将紫檀木简单的捆起来堆在临时木筏上从森林里运出来,这些木筏是用一些浮力更强的其他原木制作而成的。
The trees were transported here by boat and metal canoe — or simply strapped atop an impromptu raft of other, more buoyant logs.
应用推荐