本公司拥有一批特级木雕设计师、高级木匠师等技术人员及大型先进的生产设备。
The company has a number of special wood designers, carpenters and so on high-level technical personnel and large-scale advanced production equipment.
让我们把它想象成建筑师和木匠之间的关系。
Let's think of it as the relationship between architect and carpenter.
不论你是一个木匠或是一个治疗师，一个家庭主妇还是教授，这都没有区别。
Whether you are a carpenter or a therapist, a homemaker or a professor, it makes no difference.
接下来是磨坊主，他带来了十二袋粮食，面包师做了最奢侈的蛋糕，木匠带来了一张桌子和椅子，卡特牵来了最好、最强壮的马。
Next the miller, bringing twelve sacks of grain. The baker made the most extravagant cake; the carpenter brought a table and chairs, the carter a good strong horse.
甚至那些连一枚钉子都钉不直的男人都被认为是天生的电工、木匠、水管工和机械师。
Even men who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians, carpenters, plumbers and mechanics.
我认为这说明了操作性的知识(如木匠所用的实践)和决策性的知识(如建筑师所用的原则)的区别。
In my mind this illuminates the distinction between knowledge that assists operations (practices the carpenter USES) and knowledge that assists decisions (principles being used by the architect).
例如在利比里亚，太多曾经的娃娃兵被训练成为木匠和理发师。
They often fail to understand the local economy and therefore train children for the wrong professions. In Liberia, for example, too many ex-combatants were educated as carpenters and hairdressers.
不论你是一个木匠或是一个治疗师，一个家庭主妇还是教授，这都没有区别。真正重要的是你的“存在状态，”你放射的能量，你存在的能量。
What really matters is your "state of being," the energy that you send forth, the energy that you are.
我认为木匠的技艺、工匠和工程师的能力是值得尊敬的。
I feel respect for the art of joining, the ability of craftsmen and engineers.
画家，建筑师，木匠都可能说自己是有创造性的。
The painter, the architect, the wood-carver, he may say he is creative.
即使连一根钉都钉不直的丈夫也被认为是天生的电气技师、木匠、管子工和机械师。
Even husbands who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians, carpenters, plumbers and mechanics.
用作移民的人民当是园丁、耕者、工人、铁匠、木匠、细木匠、渔夫、猎鸟者，以及少数的药剂师、外科医生、厨师、面包师。
The people wherewith you plant, ought to be gardeners, ploughmen, labourers, smiths, carpenters, joiners, fishermen, fowlers, with some few apothecaries, surgeons, cooks, and bakers.
勒布朗是一个机械师和一个集成电路制造者的儿子，他原本学习木匠手艺。他说：“我不是一个傻小子，我只是在电视上演罢了。”
Le Blanc, son of a mechanic and a circuit-board maker, originally studies carpentry. "I am not a dumb guy, " he says. "I just play one on TV".
工作经历：侍者、画家、建筑工人、木匠、摩托车机械师。
Previous jobs: Waiter, Painter, Construction Worker, Carpenter, Motorcycle Mechanic.
工作经历：侍者、画家、建筑工人、木匠、摩托车机械师。
Previous jobs: Waiter, Painter, Construction Worker, Carpenter, Motorcycle Mechanic.
应用推荐