股价指数和商品期货指数双双下跌，美元走强。
Equity indexes are down, commodities are down, and the dollar is up.
基于此现状，本文在中国商品期货指数的研究、开发方面，作一些尝试。
So, this paper has a try on the designing and compiling of China commodities future index.
此响应性行动的另一个早期指标美国期货指数，在公告前急剧下跌，几分钟后大帐反弹。
One other early indication of the response came with future indexes in the United States, which were down sharply before the announcement and rebounded higher minutes later.
这就是他为什么买这么多，如期货指数挂钩票据，这是昂贵的和无效的，并造成重大损失渣打银行(中国)。
That's why he bought so many futures such as index-linked notes, which are expensive and ineffective and have caused great loss to SCB (China).
标准普尔500期货指数上涨8.3点，至1 044.70，纳斯达克100期货指数上扬12点，至1 686.00点。
S&P 500 futures rose 8.3 points to 1, 044.70 and Nasdaq 100 futures added 12 points to 1, 686.00.
如果假设成立，则可以利用汽车行业指数与商品期货指数的上述关系来预测行业景气度，从而便于汽车生产厂商及时调整自己的生产经营策略。
It shows that commodity futures index can be the indicator of automobile industry index, also shows the impact of the four commodities on automobile industry index and how they impacted.
受其影响，道琼斯工业平均期货指数下跌36点至8436点，跌幅0.42%，标准普尔500期货指数下跌3.4至865.5点，跌幅为0.39%，纳斯达克100期货指数下跌5点至1183.5点，跌幅为0.42%。
Dow industrials futures fell 36 points, or 0.42 percent, to 8, 436. S&P 500 futures fell 3.40, or 0.39 percent, to 865.50, while Nasdaq-100 futures dropped 5.00, or 0.42 percent, to 1, 183.50.
欧洲美元期货使用结算价格指数，因为这样方便地保留了价格和收益之间的相反关系。
Eurodollar futures use this settlement price index because it conveniently preserves the inverse relation between price and yield.
标准普尔500指数期货今天回吐本月创下的0.8%涨幅。
Standard &Poor’s 500 Index futures expiring this month advanced 0.8 percent today.
美国道琼斯平均工业指数期货下滑28点。
Futures on the Dow Jones Industrial Average slipped 28 points.
在交易屏幕上，道琼股价指数期货下跌了13点。
Dow Jones Industrial Average futures fell 13 points in screen trade.
我们有股票指数期货市场，也有石油期货市场。
We have a stock index futures market and notably we have an oil futures market.
根据芝加哥期权交易所(这里交易有指数的期货和期权)的数据，VIX现在大大高于九十年代后期的平均水平。
The VIX is well above its post-1990 average, according to the Chicago Board options Exchange, which trades futures and options on the index.
而且根据基于Case - Shiller综合指数而达成的期货合同价格，投资者期待房价进一步下跌。
And judging by the price of futures contracts based on the Case-Shiller composite index, investors expect house prices to fall further.
该公司开始卖出价值为41亿美元的“电子迷你”期货合约，这些合约以一种算法交易形式建立在标准普尔500指数之上，只考虑交易量而不考虑时间和价格因素。
The firm started to sell $4.1 billion of “E-Mini” futures contracts based on the S&P 500 index through an algorithmic trade, taking account only of volume, not time or price.
纽约标准普尔五百指数中下月交割的期货截止上午八点四十三分已下跌0.3%，报收一千零八十三点六点。
Futures on the Standard &Poor’s 500 Index expiring next month dropped 0.3 percent to 1, 083.6 at 8:43 a.m. in New York.
12月份到期的标准普尔500指数期货下跌0.6%，美国消费者信心报告将在今天公布。
Standard & Poor’s 500 Index futures expiring in December lost 0.6 percent before the release of a report on U.S. consumer confidence.
同时，受苹果公司利好的带动，Nasadaq100指数的期货合约也上涨0.6%。
Futures contracts for the technology-heavy Nasdaq 100 index rose 0.6 percent following Apple's report.
12月到期的标准普尔500指数期货合同保持不变。
Futures contracts on the Standard &Poor’s 500 Index expiring in December were little changed.
3月份到期的标准普尔500指数期货上涨0.4%，标准普尔指数昨天上涨了0.5%。
Standard &Poor’s 500 Index futures expiring in March rose 0.4 percent after the U.S. benchmark gauge yesterday climbed 0.5 percent.
亚洲股市开盘走高，美国股指期货开盘略有下跌，道琼斯工业平均指数下挫。
Asian shares were higher while U.S. stocks were pointing to a lackluster start on Wall Street, with dow Jones Industrial Average futures down 2 points.
在道琼斯指数连续两日大跌30%之后，此消息推动高盛股票以及股指期货飙升。
The news sent shares of Goldman Sachs and stock index futures soaring in electronic trading, after the Dow Jones Industrial Average posted a triple-digit decline for the second day in a row.
周日晚的电子交易中，道琼斯工业指数期货股指下跌了超过250点，同周一早上开盘的蓝筹股指数相比是大幅下滑。
Futures pegged to the Dow Jones industrial average fell more than 250 points in electronic trading Sunday evening, pointing to a sharply lower open for the blue chip index Monday morning.
美国股指期货开盘小幅走高，道琼斯工业平均指数期货上涨25点。
S. stock futures were pointing to mild gains on Wall Street, with Dow Jones Industrial Average futures up 25 points.
道琼斯工业平均指数期货攀升63点。
亚洲股市喜忧参半，美国股指期货周一小幅下挫，道琼斯工业平均指数期货下跌42点。
Asian shares were mixed, while U.S. stock futures were pointing to a mild retreat on Monday with dow Jones Industrial Average futures down 42 points.
亚洲股市普遍走高，美国股指期货开盘后略有下降，道琼斯工业平均指数期货下跌15点。
Asian markets were mostly higher while U.S. stock futures were pointing to a slightly lower start on Wall Street, with dow Jones Industrial Average futures down 15 points.
周二美国股指期货下跌，道琼斯工业平均指数期货下跌29点。
U. s. stock futures were pointing to a retreat on Tuesday, with dow Jones Industrial Average futures down 29 points.
亚洲股市多半走低，美国股指期货小幅下挫，道琼斯工业平均指数期货下跌28点。
Asian shares were mostly lower, while U.S. stock futures were pointing to mild losses on Wall Street, with dow Jones Industrial Average futures down 28 points.
亚洲股市多半走低，美国股指期货小幅下挫，道琼斯工业平均指数期货下跌28点。
Asian shares were mostly lower, while U.S. stock futures were pointing to mild losses on Wall Street, with dow Jones Industrial Average futures down 28 points.
应用推荐