他开车尽量往伯明翰北面驶去,可一个人影都见不到,接着他驶向南岸,沿路从布赖顿朝多佛开去。
He drove as far north as Birmingham without seeing a soul, then drove down to the south coast and followed the road from Brighton to Dover.
你们知道这个世界的卫生事业需要你们往哪个方向奔跑,而且你们也完全有能力朝那个方向前进。
You know where the health of this world needs you to run, and you are fully competent to move in those directions.
老人使劲投出鱼叉朝鲨鱼的脑袋扎往并且刺中了它。
The old man rammed the harpoon down onto the shark's head it.
所以他们都往兜里装金币,然后朝村子走去。
So they all put gold coins in their pockets and went off to the village.
谁若是有过经验,往一片蛙塘里投一块石头,或者朝一群飞鸟开一枪,就能想象出在全场聚精会神看戏时突然冒出这种话来会多么大煞风景。
Who has experience, to a frog pond cast a stone, or a flock of birds in one shot. He could imagine in the audience on the theatre suddenly it will spoil the enthusiasm how.
门口的人越来越少了,另外那个保安员朝司各迪挥了挥手往相反的方向走了。
The crowd at the gate got thin, and the extra guard waved to Scotty as he moved off in the opposite direction.
门口的人越来越少了,另外那个保安员朝司各迪挥了挥手往相反的方向走了。
The crowd at the gate got thin, and the extra guard waved to Scotty as he moved off in the opposite direction.
应用推荐