一旦我们收到有问题的设备，技术人员将会仔细检查，然后给出维修费用表。
Once equipment has been received for service, a factory technician will evaluate the equipment and provide a quote for the necessary repairs.
免疫接种有问题的设备上的文件和文件夹是可能的，因为所有你需要做的就是指定威胁级别(最小，正常，最大，或自定义)。
Immunizing the files and folders on the device in question is possible, as all you have to do is specify the threat level (minimal, normal, maximum, or custom).
引入分层不会使项目出现可觉察的性能问题，这主要是因为目标设备硬件有处理相关开销的功能。
The introduction of layers was not perceived to have caused performance problems on the project, mainly because the targeted device hardware had the capacity to deal with the associated overhead.
若兼容性不成问题，请检查与电脑相连的设备是否有最新的驱动程序——特别是无线或以太网卡。
If compatibility is not a problem, check the computer has the latest drivers for the various devices attached to it-especially the Wi-Fi or Ethernet card.
该问题有希望在未来蜂巢系统的升级版解决，但是，摩托罗拉在网他们的设备上推送补丁更新这事上一向不积极。
These issues will hopefully be ironed out in the future with revisions to the Honeycomb OS, but at the same time, hopefully Motorola wont delay the updates being pushed to their devices.
自2002年以来，在所有泄漏事件中，有一半都是由于设备故障、建设瑕疵和其它与管道有关的技术问题引起的。
Nearly half of all incidents since 2002 arose from malfunctioning equipment, construction flaws and other technical problems with pipelines.
随后通用电气有提供了一台新的设备，但问题依然存在。
第二代Android设备已经登台，有一些关于这个平台的现状的严肃的问题。
As the second-generation Android devices debuted, there were serious questions about the state of the platform.
例如，有一台虚拟机使用了一个bond 设备，可能其中的一个NIC 出现了问题而导致网络问题。
For example, a network problem may exist on one of the NICs within a bond the virtual machine is on.
这有助于确定有问题的WebSphereApplicationServer设备、具体的有问题的应用程序或用户。
This helps to identify problematic WebSphere Application Server machines, specific problematic applications, or users.
如果你有最新的计算机设备的问题，各种不同的网站被呈现到提供辅助。
If you're having problems with the newest computer equipment, various Web sites are dedicated to offering help.
先下载试用，看看应用程序的工作原理您的设备上，给我发电子邮件，如果你有任何问题。
Download the trial first to see if the app works on your device, email me if you have any issues.
分析了有载调压变压器及与之相配套的二次设备在档位显示方面的配合问题，提出解决方法，并应用到实际工作中。
This paper analyzes the cooperation problem in indication between voltage - regulating transformer on load and the corresponding secondary equipment, puts forward the solution and uses it in practice.
这个系统设备相对来说是便宜的，不过还是有问题存在的。
Although the system has purported to be relatively inexpensive, there are some problems associated with it.
在对多种更新方式进行技术经济分析时，如何处理旧设备更新决策时的可变现价值是一个有争议的问题。
In techno-economic analysis about the many kinds of equipment renewal modes, it is a controversial issue on how to handle the old equipment's cash realizable value in the renewal decision-making.
为了提高球团矿的产品质量，针对生产、设备、工艺方面存在的问题进行了改进，使球团矿质量有了较大幅度的提高。
Against the problems existed in technological processes and equipment used, improvements and modifications are made, thus the quality of pellets is remarkably increased.
他有台可解决我的问题的设备。
接下来，公司要面对的问题是，在现有设备下，生产哪些产品，既能兼顾经济与效率，又对质量有交待。
Next, a company must determine what their facility or facilities are able to produce, both economically and efficiently, while keeping the quality high.
其内容有焊接方案及焊丝的选择、焊接设备及焊枪的研制以及对工艺技术问题的分析和解决措施。
The welding scheme and selection of welding wire development of welding equipment and torch, the analysis to the technical problems with procedure and how to solve them are included.
针对屏幕技术问题的回答：这个尺寸的设备要使用OLED显示屏十有八九是不太可能的。
In response to the screen technology question: it's highly unlikely that a device this size would come with an OLED display.
很多小干洗店，根据任，有严重的问题而言，卫生，技术和设备。
Many of the small dry cleaners, according to Ren, have serious problems in terms of sanitation, technology and equipment.
这个问题在任何有指示灯的USB设备上可能出现。
You may experience this issue with any USB device that has a power indicator.
有可能发生因维护、升级或维修、因远程通信链路失败或不受我们控制的设备而导致的问题，引起本服务受到干扰。
There will be occasions when the Service will be interrupted for maintenance, upgrades or repairs, or as a result of failure of telecommunications links or equipment that are beyond our control.
钻井作业完成后，井场搬迁时要对这些设施进行移运及处理，除了移运费用，对于道路状况严苛的井场，有对设备的顺利移运提出了问题。
After the drilling operation, we need to move and treat these facilities, excepting the machinery handling rate, for the harsh road condition well site, it also raise questions to the smooth movement.
移动监控设备不像台式电脑有高速的CPU和大容量的内存，所以客户端软件在终端设备上运行，要考虑系统资源问题。
Mobile equipment, unlike desktop computer, isn't provided with high-speed CPU and large capacity RAM, so it is important for taking into resource problem when software running.
由于发动机的实际尺寸，部分最重的元部件对起重设备的起重能力有具体的要求。这些要求均在项目导向中的“发动机空间规划”部分作出了描述。该部分主要是解决起重设备的问题。
Required lifting capacities for some of the heaviest components, due to the actual engine size, are described in section "Engine room planning" dealing with lifting appliance in the Project Guide.
“西门子的系统绝对是更先进，当谈到以太网或Profibus的提醒我们的客户端的设备维修是有问题的机器，”玛佐解释。
"Siemens' system is definitely more advanced when it comes to Ethernet or Profibus to alert our client's plant maintenance that there is a problem with the machine," Mazur explains.
“西门子的系统绝对是更先进，当谈到以太网或Profibus的提醒我们的客户端的设备维修是有问题的机器，”玛佐解释。
"Siemens' system is definitely more advanced when it comes to Ethernet or Profibus to alert our client's plant maintenance that there is a problem with the machine," Mazur explains.
应用推荐