杰克认为日本是一个有趣的国家。
英国是她所去过的最有趣的国家。
England was the most interesting country she had ever visited.
我认为中国是一个非常有趣的国家。
新西兰是一个有趣的国家。
新西兰是一个有趣的国家。这是熔火之地。
新西兰是一个有趣的国家。它有一个有趣的故事。它是一片火的陆地。
New Zealand is an interesting country. It has an interesting story, too. It is a land of fire.
丰富历史与特殊的经济，让这个蓬勃朝气的岛国成为此区最有趣的国家之一。
A rich history and unique economy make the vibrant island one of the most interesting countries in the region.
我认为美国是一个很有趣的国家 我下次一定来美国玩你有机会也要来中国玩 那位英语高手帮个忙？
I think that the United States is a very interesting country , where I like to come back. And I glad that you have a chance to come to China to play.
她对英国有了更多的了解，她在伦敦感到非常舒服自在，这都归功于玛丽阿姨，伦敦是她所去过的最有趣的国家。
She learned a lot about England. She felt very comfortable in London. Thanks to Aunt Mary. England was the most interesting country she had ever visited.
若法国不是法国，其文化形象的下降，就像意大利的出生率和俄国对伏特加的偏好一样，又会是另一种有趣的国家怪象。
France's diminished cultural profile would be just another interesting national crotchet - like Italy's low birthrate, or Russia's fondness for vodka - if France weren't France.
现在在美国西部的一些地方有一些非常有趣的洞穴，尤其是在国家公园里。
Now there are some pretty interesting caves in parts of the western United States, especially in national parks.
在这个国家，每个地方各异的生活习惯一直是一个有趣的谈资。
Different living habits have always been an interesting topic in the country.
萨默斯总统关于国家间资本流动的解读挺有趣的，但是数据并不能支持他的结论。
The reading by President Summers on the flow of capital across countries, was kind of interesting, but the data did not come close to supporting the conclusions.
虽然西蒙斯校长写的关于国家间资本流动的文章挺有趣的，但是数据并不能支持他的结论。
The reading by President Simons on the flow of capital across countries, was kind of interesting, but the data did not come close to supporting the conclusions.
有趣的是，一个国家不止一支队伍可以参加这个项目。
Interestingly, more than one team from a country can enter in this event.
一位粉丝说：“《国家宝藏》将博物馆和文物以一种现代而有趣的方式带给人们。”
One of the fans said, "National Treasure really brings museums and cultural relics to people in a modern and interesting way."
我和许多国家的人在一起过，发现了他们文化中一些有趣的事。
I've spent time with people of many countries and have found out some interesting things about their cultures.
各国都有自己的国民体育项目，如今，一些流行的体育项目传至世界各地。然而，大多数国家也会有人进行一些非常规的体育项目，这些项目的规则或奇怪或有趣。
Every country has a national sport and some popular sports are now played across the world. However, in most countries, people also play unusual sports, with strange or interesting rules.
谈谈一个有趣的想法，也可能是缓和世行与中等国家做生意时所出现的认同危机的一种途径。
An interesting idea, and perhaps one way of easing the identity crisis which looms over the bank as it deals with middling countries.
他们的浪漫会使国家得到立刻修复，直到另一个更有趣的灾难来临。
They will romance the country to get their fix right up until a more interesting disaster comes along.
但要是俱乐部(或银行)不能支付他们愿意支付的工资，结果会怎样？美国国家足球联盟是个有趣的例子。
But what happens if clubs (or Banks) are not able to pay as much as they would like to? America's National Football League provides an interesting example.
美国国家足球联盟是个有趣的例子。
America's National Football League provides an interesting example.
他们想在大城市定居；和其他国家的同龄人一样，他们期待从事有趣、高薪的工作。
They want to settle down in big cities and have interesting, well-paying jobs - just like their counterparts in other countries.
在伦敦的英国国家医学研究所的病原体学家乔纳森·斯托伊说：“了解这两种病毒种类有哪些特别之处是十分有趣的事情。”
"It would be interesting to know what's special about these two [families] of viruses," says Jonathan Stoye, a virologist at the National Institute for Medical Research in London.
有一些细微，有趣的不同，不同的国家和民族，但也有极大的全球统一性。
And there are some subtle and very interesting differences across countries and across people, but there's also deep universals.
但是，有趣的是：在富裕国家，信徒比无信仰者感受到更少的幸福。
But, here's the interesting thing: in richer nations, those who are religious are actually less happy than their non-religious neighbors.
但是，有趣的是：在富裕国家，信徒比无信仰者感受到更少的幸福。
But, here's the interesting thing: in richer nations, those who are religious are actually less happy than their non-religious neighbors.
应用推荐