小女孩饶有趣味地看着我。
我们饶有趣味地品味时尚，甚至纯粹就是为了好玩。
We have a little fun with fashion, even to the point of being more frivolous.
汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。
Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.
两位男子站着醉醺醺地怒目 相视，而人群饶有趣味地看着他们。
The two men stood glaring drunkenly at each other while the crowd looked on with amusement.
当他为拍照摆姿势的时候，一个穿绿色衬衫的男子饶有趣味地向上看着。
A man in a green shirt looks up in amusement as he poses for the camera.
但是现在，这么多年了，他一直仅仅是存在着，没有快乐，没有安宁，没有趣味地活着。
But now, for many years he had been merely existing, living with no joy, no peace, no zest.
我的使命是不断地提高和改进软件技术，并使人们更加轻松、更经济有效而且更有趣味地使用计算机。
My mission is to continually enhance and improve software technology, and people more easily and more economically efficient and more fun to use the computer.
如果人能进化出活得比人自己更有趣味的机器，我想不出为什么机器不应该十分快乐地取代我们，奴役我们。
I don't see any reason, if he can evolve machines that can have more fun that he himself can, why they shouldn't take over, enslave us, quite happily.
一周有几天留出时间来全家静静地坐在一起读书，不时地分享一下各自看到的有趣味的文章。
Have a no-screen time several days a week when the entire family settles comfortably together to read quietly, sharing a favorite passage now and then.
一周有几天留出时间来全家静静地坐在一起读书，不时地分享一下各自看到的有趣味的文章。
Have a no-screen time several days a week when the entire family settles comfortably together to read quietly, sharing a favorite passage now and then.
应用推荐