我认为谈判有艺术性的部分在于人们谈判过程中对得到的线索立即反应。
The artistic part of negotiation I think has to do with responding immediately to cues one gets in the process of negotiation.
他有艺术家的气质。
我们有艺术和工艺，和体育训练。
我们有艺术和工艺，和体育训练。
我喜欢这种有艺术氛围的小镇。
我太爱你了，纽兰，因为你这么有艺术眼光。
我有艺术在每星期二。
这就激励了那些有艺术追求的设计师们寻找一个发挥的出口。
This thrills the architects, who have artistic undercurrents that often struggle to find an outlet.
模型可以有艺术线条结合在一起，以创造独特的图像标识。
Models can have line art logos combined together in order to create distinctive images.
我有同情心、有创造力、有艺术气质，或许这正是那条多出的X染色体赋予我的。
I'm sensitive, creative and artistic, and perhaps that comes from my extra X chromosome.
孩子的父亲解释说：“海洋一望无际，十四行诗有艺术气息，秋天情绪轻飘，真实很强大也很诚实。”
He says, ‘Ocean is expansive, Sonnet is more of an artist, Autumn is flighty and True is strong and honest’.
但是对于品牌，使用Twitter是有艺术的，在Twitter上最成功的企业都遵循一系列不成文的规则。
But for brands, there's an art to using Twitter, and the most successful at it follow an unwritten set of rules.
或许我们还能找到一些严谨、有艺术感的年轻摄影师，但是我们还是应该面对现实：日本的文化已不再如此。
There may be more arty, serious young photographers out there, but let's face it, Japanese culture has ceased to be arty and serious.
餐馆里顾客盈门，当地有艺术气质的成功人士喜欢到这里来。 在这里观赏城市风景可以避开喧嚣的人群，还可以品尝到糕饼，起司火腿蛋卷和色拉等美食。
It is popular with an arty, successful Tallinn crowd wanting to enjoy views of the city without the crowds and some deliciously light cakes and quiches and salads and friendly, attentive service.
有了鼓舞人心的艺术复兴的迹象。
其他有作品展出的艺术家大多数是他的学生或同事。
Most of the other artists whose work is on display were his pupils or colleagues.
在讨论现代有影响的艺术家时，一下子有三个名字出现在脑海中。
When discussing influential modern artists, three names immediately come to mind.
上海有一个艺术中心。
他的课程基本都是由一位有建树的艺术家在工作间里教授的，就是他们作画的地方。
His classes were typically offered by established artists and were held in the studio, the place where they painted.
你可以很科学地为谈判做准备，但谈判的执行与一个人的艺术素质有很大的关系。
You can prepare for a negotiation quite scientifically, but the execution of the negotiation has quite a lot to do with one's artistic quality.
这个美术馆有一系列的现代艺术作品，可以满足各种各样的参观者。
The gallery has a range of modern art which can satisfy all kinds of visitors.
很多政治家认为政府有责任支持艺术，以之作为一种国家的灵魂或精神。
It was felt by a number of politicians that the government had a responsibility to support the arts as sort of the soul or spirit of the country.
马尔科姆想参观纽约的艺术博物馆有好几个月了。
For months Malcolm had wanted to visit the New York art museums.
科学工作不同于艺术在于它与进步的概念有必然联系。
Scientific work is differentiated from art by its necessary connection with the idea of progress.
当代非洲电影制作艺术有很多贡献。
有什么购买中国艺术品的好地方吗？
事实上，我们有很多艺术家支持这个机构，并从中受益。
In fact, you have lots of artists who support and who have benefited from this agency.
她是一位艺术家，有一头金色的卷发。
世界上保留的最古老的艺术中，有一些是欧洲的洞穴艺术，大部分位于西班牙和法国。
Some of the world's oldest preserved art is the cave art of Europe, most of it in Spain and France.
世界上保留的最古老的艺术中，有一些是欧洲的洞穴艺术，大部分位于西班牙和法国。
Some of the world's oldest preserved art is the cave art of Europe, most of it in Spain and France.
应用推荐