冈萨雷斯是个文静而又很有礼貌的年轻人，给人留下了很好的印象。
Gonzales, a quiet and very polite young man, made a favourable impression.
数百个精力充沛的孩子让我一度觉得自己更年轻了，他们如此有教养，如此有礼貌，如此热情，让我丝毫不担心衢州人的下一代。
The energy of the hundreds of kids made me feel younger for a while, so educated, so polite and so warm that I had no doubt about the future generations of Quzhou people.
他确实是一个很有礼貌的年轻人。
当然，有礼貌还表现在，不管什么时候什么人帮了你的忙，都要口头或通过电子邮件或便条表示你的感激之情。
Of course, being polite also means expressing your appreciation verbally or via email or note whenever anybody does a favor for you.
要有礼貌的问，如果人家说不，那你就继续去找你脑海中其他的适合的推荐人。
Ask politely, and if the person says no, move on to the other potential references you have in mind.
如果考官不给你明确的答复，那么这就是一个让人担忧的信号，所以要有礼貌的提出更多的问题。
If the interviewer cannot give a clear answer then this is a worrying sign, so politely follow up with more questions.
咖苔琳夫人没有得到直截了当的回答，显得很惊奇；伊丽莎白觉得敢于和这种没有礼貌的富贵太太开玩笑，恐怕要推她自己为第一个人。
Lady Catherine seemed quite astonished at not receiving a direct answer; and Elizabeth suspected herself to be the first creature who had ever dared to trifle with so much dignified impertinence!
房屋搜查的执行将更加有礼貌，对普什图人把他们的女眷监禁起来，隐藏她们姓名的做法要施以理解性的尊重。
House-searches must be conducted more politely, with respectful understanding of Pushtuns’ habit of keeping their womenfolk prisoner and their names secret.
相反地，你可以提供一些例子作为引导，比如：“如果我的电话是一个人的话，我希望它是有礼貌、聪明和友好的。”
Rather, provide examples as guidance, such as, "If my phone were a person I'd expect it to be respectful, smart and friendly."
她还告诉我们一定要对人有礼貌，当然，那个坐在轮椅上的、看上去令人毛骨悚然的家伙除外:P[1]。
Mom says we’ll be meeting a lot of people today, and we are to be nice to everybody except for the creepy man in the wheelchair.
做为一个人，对父母要尊敬，对子女要慈爱，对穷亲戚要慷慨，对一切人要有礼貌。
As a person, respect for parents, love for their children, to be generous to poor relatives, to all people to be polite.
我们年轻人应该行为举止恰当，有礼貌。
We youths should conduct ourselves properly and have good manners.
我的狗对人有礼貌。它从不叫也不咬人。
有好态度并且对其它人有礼貌和有礼貌的人将让你看相同的考虑。
Someone who has good manners and is polite and respectful toward others will show you the same consideration.
作为一个人，对父母要尊敬，对子女要慈爱，对穷亲戚要慷慨，对一切人要有礼貌。
As a person, to respect, to parents for their children to love, be generous to poor relatives, be polite to all people.
做为一个人，对父母要尊敬，对子女要慈爱，对穷亲戚要慷慨，对一切人要有礼貌。
As a person, to the parents to respect, for their children to love, be generous to poor relatives, be polite to all people.
人愈伟大就愈有礼貌！
首先要对老年人有礼貌。
一个人掌握越多的知识他就会越有礼貌，越谦虚，越有素质。
The more knowledge a person learns the more polite, modest and high quality he will be.
她爱上了一位名叫威廉的年轻人，他长得十分漂亮洒脱还很有礼貌。
She felt in love with a very handsome young man called William, who seemed very polite and kind.
你应该要对人有礼貌。
数字时代下长大的年轻人发现，在日本这个非常有礼貌的国家，面对面的接触让他们胆怯，而长时间的工作又为此设置了一个障碍。
Young people brought up in the digital era find face-to-face encounters daunting in ultra-polite Japan, while long work hours add still another hurdle.
那个年轻人受过良好的教育而且极有礼貌。
那个年轻人受过良好的教育而且极有礼貌。
应用推荐