我只有知道你安然无恙才会放心。
有知情者告诉我他要辞职了。
这本引人入胜的书既有思想性又有知识性。
这本书篇幅太长,但是很有知识性和趣味性。
The book is too long but, nonetheless, informative and entertaining.
围绕某一题目写作有助于你将新知识和已有知识结合起来。
Writing about a topic helps you integrate new knowledge with what you already know.
她曾以为,如果她用其所能搜集到的所有知识充实自己,她就能处理任何事。
She thought that if she armed herself with all the knowledge she could gather she could handle anything.
希德睡着了,一点都没有知觉。
我的舌头没有知觉了。
我学习过金融和经济的几乎所有知识。
I had studied almost everything about finance and economics.
你有知道渥太华一些什么吗?
脚趾也有知觉!
大学一直致力于培养有判断力、有智慧、有知识的人。
Universities have always aimed to produce men and women with judgment and wisdom as well as knowledge.
当我走进考场的那一刻,我完全忘记了我学到的所有知识。
The moment I went into the exam classroom, I totally forgot all the knowledge I had learned.
我的朋友,如果你曾经在这里,你会感知并拥有知识的力量。
Wert thou but once here, my friend, though wouldst feel and own the power of knowledge.
关键是,根据现有知识,没有理由将男性护理视为一种受限或专门现象。
The point is that on the basis of present knowledge there is no reason to view male care as a restricted or specialized phenomenon.
“你妈妈和玛莎,”玛丽掰着她的手指数着,“还有知更鸟和本·威瑟斯塔夫。”
"Your mother and Martha," Mary checked them off on her fingers, "and the robin and Ben Weatherstaff."
在去华为之前,他是英国电信集团的首席技术官,这是电信行业最有知名度的技术工作之一。
Before going to Huawei, he was CTO of BT Group, one of the highest-profile technology gigs in the telecom industry.
一个通过计算机生成图像技术创造出来的陌生的数字人物也将面临与一个不知名演员同样的挑战:他们没有知名演员的吸引力。
An unfamiliar digital human that has been created through CGI will also face the same challenge as an unknown actor: they don't have the appeal of an established name.
你要有知识, 你就得参加变革现实的实践。
If you want knowledge, you must take part in the practice of changing reality.
没有知识分子的参加,实现四化是不可能的。
Without the participation of intellectuals, the realization of the four modernizations is impossible.
曾有知名生物被重命名的先例。
难道你想让我相信肉是有知觉的?
他已没有知觉,基本上已经死了。
我只有知道你平安无事才能安心。
有知情人士称:“我们毫无进展。”
"We have made no progress" said a source close to the talks.
这些信息就连有知识的人也难以解释。
These messages can be difficult to interpret, even by knowledgeable people.
这些信息就连有知识的人也难以解释。
These messages can be difficult to interpret, even by knowledgeable people.
应用推荐