有时我感觉你是世界上的另一个我。
“有时我感觉象一个医生，”一位美国官员说。
"At times I feel like a therapist," says one American official.
有时我感觉是如此寒冷！
有时我感觉想死掉。
事实上，有时我感觉当时的可支配收入甚至比现在还多。
Indeed, sometimes it feels as though I had more disposable income then than I do now.
有时我感觉自己和布莱恩特很像，我们都很倔强，我们都想要赢取。
Sometimes I feel like the character of Bryant, and we are all so stubborn, been so want to win.
我不想让人听起来显得浮夸，但有时我感觉我想使提出问题的人开心罢了。
I do not want to sound grandiose, but I sometimes feel I want to agree to make the questioner happy.
有时我感觉我在恋爱方面是一个失败者，有时我又不在意甚至憎恨爱情。
Sometimes i feel i am a failed man in love . Sometimes i do not dare to love or hate.
毫无疑问，但有时我有一种不安的感觉，她把孩子们看作小狗。
No doubt, but I have an uneasy feeling at times that she looks upon the children as puppies.
类固醇令我感觉很奇特。有时我感到飘飘然。
The steroids made me feel so strange. I was as high as a kite some of the time.
有时我觉得他很无聊，但现在在这个特别的日子里有他在我身边，我真的感觉很好。
Sometimes he can be boring to me, but now, instead I do feel great to have him around on this special day here.
有时候我这么做了，感觉真的想放弃。
有时我有种感觉，就是我们家里的人都把他看成宠物样对待他。
Sometimes I had the feeling that all of us in his family were like pets to him.
有时我甚至相信这种感觉就是自我的一个不可或缺的部分。
Sometimes I even have belief that this feeling is part and parcel of my self.
有时，我感觉好像不是我在控制网络，而是它在控制我。
Sometimes I feel as if I am not controlling the internet, it is controlling me.
我的感觉是这样的：有时他确实如此，但有时不是。
My feeling is this: sometimes he does, and sometimes he doesn't.
有时侯我有种感觉，当她变得不可理喻时，她是在伤害她自己。
Sometimes I had the feeling that she hurt herself when she turned cold and rigid.
我有时候有感觉博物馆内的标准往往缺乏是这些。
I sometimes get the feeling that these standards are lacking in a lot of museums.
有一天，我突然想，如果我让自己忙起来我就没有时间来想来感觉了，所以我想再找一份晚上的工作。
And one day, on idea came to me. I thought that if I could keep myself busy I would not have time to think or to feel.
有时我真的因为一直忽视他感觉很抱歉，所以我会发一些有歉意的信息并解释为什么我不能回他的电话/邮件/信息。
Sometimes I felt really sorry for him being ignored by me so I would send some lame apologetic message with an excuse of why I can't answer his calls/emails/messages.
我不得不承认电子邮件有时浪费了我大量的时间，那些天里我感觉就像活在信箱里一样。
I will admit it, email sometimes runs my day.There are days that I feel like I live in my in-box.
我不得不承认电子邮件有时浪费了我大量的时间，那些天里我感觉就像活在信箱里一样。
I will admit it, email sometimes runs my day. There are days that I feel like I live in my in-box.
有时候我感觉自己是一个怪人，但大部分时间我引以为傲，在聊天中毫不迟疑地把这当成话题。
I sometimes felt like a freak, but mostly I was proud of it and didn't hesitate to bring it up in conversation.
我有时绝对能感觉到市场的流动，然而我总是很难根据这个感觉行动。
There are times when I can definitely feel the flow of the market; however, I often have difficulty acting on these feelings.
有时，我感觉我已获得了全部的知识，用尽了世界的所有内容；有时，我又觉得身边的世界没有任何意义。
At times I feel as if I had total knowledge, exhausting the content of this world; at other times the world around me does not make any sense.
因为我可以感觉到有时候我比他说的要优秀很多。
Because I could secretly feel superior to him forsomething he saw as a defect.
因为我可以感觉到有时候我比他说的要优秀很多。
Because I could secretly feel superior to him forsomething he saw as a defect.
应用推荐