与亚斯伯格人共事最为有效的沟通机制可能就是要承认他们是有不足之处的。
Perhaps the most useful coping mechanism for working with Aspies is to recognize that they have limitations.
一位著名的中国银行业代表表示，目前的形势比较复杂混乱，急需有效的沟通机制。
One distinguished Chinese banker commented that the current situation is complex and confusing, highlighting the need for a more effective communications program.
中国重视中美亚太事务磋商，认为这一有效沟通机制不仅符合中美双方利益，也符合亚太地区的共同利益。
We attach great importance to the Asia-Pacific Affairs Consultation and see it as an effective cooperative mechanism to advance bilateral interests as well as the common good for the entire region.
鼓励成员国建立介于所有利益相关者之间的有效和公开的沟通机制，以便使决策更加全面。
Member States are encouraged to establish effective and open communication programmes with all stakeholders to enable informed decision-making.
农村非正规金融的履约机制属于自我治理机制，它的有效性依赖于人们之间的信息沟通和信任机制。
The fulfillment mechanism of informal finance in rural areas is a self-governing one, whose effectiveness depends on people's information communication and the credibility mechanism.
投资者关系管理作为一种在有效信息沟通基础上增进公司价值的机制，是公司治理的一项前沿性课题。
The investor relationship management is a new problem in corporate governance. It is a mechanism which can promote the value of the listed company on the base of the valid information communication.
投资者关系管理作为一种在有效信息沟通基础上增进公司价值的机制，是公司治理的一项前沿性课题。
The investor relationship management is a new problem in corporate governance. It is a mechanism which can promote the value of the listed company on the base of the valid information communication.
应用推荐