贝蒂的父亲总是说一些有意义的话。
要是你说有意义的话就好了。
人生要有意义的话就得有目标。
这次会议唯一有意义的话题是促进就业。
The gathering's worthy official theme was to promote employment.
挑选伟大而有意义的话。
今后的文学若还有意义的话，我想就在于此。
If our future literature still has some sense, I think it will just lie here.
请谈些有意义的话。
要是你说有意义的话(或说话有道理)就好了。
所以为什么浪费它，用于那些没有意义的话语呢？
So why are we wasting it by using words that have no meaning?
他们要讨论有主题有意义的话题，而不是说一堆废话。
What they talk about should be meaningful rather than nonsenses.
朝一个目标努力并取得成功是容易的，如果目标有意义的话。
It's easier to work towards a goal and succeed if it all makes sense.
不管他接下来说什么，那将是他对她说的最后一句有意义的话。
所以，他们很少在公共场合讲话——或者很少讲有意义的话。
So they often say little in public -- or little that makes sense.
或许你们正在讨论某个敏感话题，或者对你而言比较有意义的话题。
Maybe you are talking about something sensitive between you or maybe the topic is just more meaningful to you.
俗云：“生命只有一回，但如果我们活得有意义的话，一回就足够了。”
There's a saying that goes, "We only live once, but if we work it right, once is enough."
恭维语应答，作为语用学领域一个重要而富有意义的话题，而备受关注。
Therefore, compliments and compliment responses, an important and meaningful part in pragmatics, receive much emphasis of research.
但是如果它对PHP应用程序有意义的话，也许可以找到进入PHP的出路。
But if it would make sense to PHP's applications, it might make its way into PHP as well.
这些有意义的话承认了努力，和员工建立了忠诚度，能鼓励员工更加努力工作。
These meaningful words acknowledge effort, build loyalty and encourage people to work even harder.
今天是情人节，不过我想，写写自己的离婚经验或许也不失为一个有意义的话题。
Tomorrow is Valentine's Day, so I thought I would write about my divorce.
显然，手机的“在场”干扰了人际关系，尤其是在人们讨论某些有意义的话题时更是如此。
These results demonstrate that the presence of mobile phones can interfere withhuman relationships, an effect that is most clear when individuals are discussing personallymeaningful topics.
估计他是不想让其网站变得杂乱无章，但是他也知道评论者通常是说不出什么有意义的话的。
Presumably he does not want to clutter up his site, but he also knows that commenters often have nothing meaningful to say.
函数及其他领域优化问题是一个非常广泛且有意义的话题，它的目的是在规定范围内找出最优的结果。
Function and other fields optimization problem is a very wide and meaningful topic, its purpose is within the prescribed scope to find the optimal results.
昨天，我在我们微积分学老师的白板上看到这样的一句有意义的话：苦难经历或使我们成功或使我们失败。
Yesterday, I found something meaningful on my calculus teacher's white board. Our response to suffering will either break us or make us.
很明显，昨晚一个人站在台前一直闲晃没说什么有意义的话，然后，当乔·拜登说完了，他们开始读诗了。
Apparently, last night, one person got up on stage and rambled on and on and didn't make any sense. And then, when Joe Biden was done, they started the poetry.
在过去的几年中，传媒所覆盖的区域大大拓展，几乎能涵盖世界上的任何角落、任何有意义的话题以及任何一个人。
Media coverage of just about every person and every topic of any interest anywhere in the world has certainly increased over the past few years.
在这人们难以想象的广袤而古老的宇宙中，我们是有点孤寂：我们思考着我们渺小但精美的蓝色星球的最终意义，假如有意义的话。
In a cosmic setting vast and old beyond ordinary human understanding, we are a little lonely, and we ponder the ultimate significance, if any, of our tiny but exquisite blue planet.
记录她成功地最有意义的话语是在比赛结束以后她对轻声地对她的马说：“今晚你拯救了我的人生”，说这话的时候她已经是满眼泪水。
The significance of her achievement is summed up in the words she whispers to her mount after the race. "You saved my life tonight," she tells him with tears in her eyes.
如果研究者的调查问卷是以位元的形式做的话，那么他们所关心的只这些问题是否对他们所研究的那些文化或种族群体有意义。
If researchers construct a questionnaire in an emic fashion, their concern is only that the questions are meaningful to the particular culture or ethnic group being studied.
如果研究者的调查问卷是以位元的形式做的话，那么他们所关心的只这些问题是否对他们所研究的那些文化或种族群体有意义。
If researchers construct a questionnaire in an emic fashion, their concern is only that the questions are meaningful to the particular culture or ethnic group being studied.
应用推荐