《迷幻演出》是有史以来拍摄得最离奇的电影之一。
太空望远镜拍下了有史以来最清晰的冥王星的照片。
The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto.
他们的密码是有史以来最成功的战时密码。
那是我14岁的生日，我将举办有史以来最盛大的派对。
It was my 14th birthday and I would have the biggest party ever.
许多专家说，《战争与和平》是有史以来最伟大的著作之一。
Many experts say that War and Peace is one of the greatest books ever written.
他向她点头致谢，吃下了他有史以来吃过的最丰盛的一餐。
Nodding his thanks to her, he ate the most luxurious meal he had ever had in all his life.
它被称为“七国研究”，被认为是同类研究中有史以来最伟大的研究之一。
Entitled the Seven Countries Study, it is considered one of the greatest studies of its kind ever performed.
他装模作样，仿佛自己是有史以来最棒的演员。
“大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。
罗伯特·巴乔有可能成为有史以来最伟大的球星之一。
Roberto Baggio was set to become one of the greatest players of all time.
地球上和我们思想中正在发生的变化是有史以来人类事务中发生的最伟大的变化之一。
The change that is taking place on earth and in our minds is one of the greatest changes ever to take place in human affairs.
唔，他是英国有史以来最伟大的人物之一，也是最好的一个。
Why, he was one of the greatest men that was ever in England--and the best.
根据州数据和新闻报道，就燃烧面积而言，最近的野火是加州有史以来最严重的几次野火。
Some recent wildfires are among the biggest ever in California in terms of acreage burned, according to state figures and news reports.
史上最严重的大规模珊瑚白化事件之一发生于1998年——该年也是有史以来最热的一年，与2010年一样，也是厄尔尼诺现象的一年。
One of the worst mass bleaching events in history occurred in 1998 — which was also one of the hottest years on record, and like 2010, an El Nio year.
有史以来最伟大的思想家都是用笔写下他们的思想的。
It was with a pen that the greatest thinkers of all time wrote down their thoughts.
有史以来最伟大的篮球运动员，迈克尔·乔丹发现了成功的秘密。
Michael Jordan, the greatest basketball player of all time, found the secret to success.
当瓦茨调查这幅“有史以来最伟大的画作”的历史时，他发现在大部分时间里，《蒙娜丽莎》都处于相对默默无闻的状态。
When Watts looked into the history of "the greatest painting of all time", he discovered that, for most of its life, the "Mona Lisa" remained in relative obscurity.
它是有史以来最宏伟的建筑。
难怪联邦鸭票被称为有史以来最成功的自然保护计划之一。
Little wonder the Federal Duck Stamp Program has been called one of the most successful conservation programs ever initiated.
许多人认为有史以来最畅销的书是《哈利·波特》系列书籍。
Many people think the best-selling book of all time is one of the Harry Potter books.
我想说的最后一件事是，我的父亲是有史以来最伟大的鞋匠。
The last thing I want to say is that my father is the greatest shoemaker ever.
艺术家比普尔的一幅数字艺术品以近7000万美元的价格售出，成为有史以来最昂贵的数字艺术品。
A digital artwork by an artist, Beeple, was sold for nearly $70 million, becoming the most expensive digital artwork ever sold.
当25万人在桥上时，工程师们注意到一件可怕的事情：路面被有史以来最沉重的负荷压扁了。
By the time 250,000 were on the bridge, engineers noticed something terrible: the roadway was flattening under what turned out to be the heaviest load it had ever been asked to carry.
在周日，有史以来最伟大的篮球运动员之一科比·布莱恩特与他的女儿在一次直升机坠毁事故中去世。
Kobe Bryant, one of the greatest basketball players of all time, died in a helicopter (直升飞机) crash (坠毁) with his daughter on Sunday.
这是有史以来在美国主要报纸上发表过的最荒唐的述评之一。
This is one of the nuttiest oped pieces ever published in a major American newspaper.
这是阿富汗有史以来对教育的最明确表示。
This is the most definitive expression for education in Afghan history.
其间，美国经历了有史以来最严重的经济崩溃。
In-between, America saw the worst economic collapse in its history.
他目前执掌着有史以来最庞大的赚钱机器之一。
He now presides over one of the most prodigious wealth-generating machines in history.
他们是有史以来最成功的两部动画电影。
They are two of the most successful animated films ever made.
他们是有史以来最成功的两部动画电影。
They are two of the most successful animated films ever made.
应用推荐