我知道巴黎很时尚，埃及很古老，那里有出名的塔，威尼斯是水上城市，所有的这些对我来说都很有趣。
I learn thatParisis very fashionable, Egyptis an old city with its famous tower, Veniceis a water city, all of there are so interesting to me.
一个贫穷的农夫有一个朋友，这个朋友因其种的美味的苹果而出名。
A poor farmer had a friend who was famous for the wonderful apples he grew.
农夫有一个朋友，他的朋友因为种了很棒的苹果树而出名。
A farmer had a friend and his friend was famous for growing wonderful apple trees.
他以有学问而出名。
我们不仅倾慕名人，我们还觉得他们有内在价值；而且同样地，我们觉得自己必须付出自己的小小努力变得出名一些，去焕发自己的价值，去证明自己。
We not only admire famous people, we feel they have an intrinsic value; and as such we feel we have to do our own bit to become famous, to boost our own value and validate ourselves.
兄弟德比战有许多出名的例子。
这篇文章在今日如此出名有很多原因，不仅是因为它本身很精彩。
Now this passage is famous for a lot of reasons, not least of which is that it's wonderful.
同时，对于那些不太出名的私立学校—或者公立学校中那些有吸引力的学校，父母的眼界还要更扩大一些。
Parents, meanwhile, may need a more open mind about relatively unknown private schools — or about magnet schools in the public system.
我们希望让他们出名。 我们希望这些学校的孩子的父母知道他们有多好，承认他们的价值。
We want to make them famous, and we want parents of children in those schools to know how good they are, to recognize them for what they’re worth.
Honnold解释道：“我有一张站在1700英尺高的园半圆顶西北面的悬崖上的照片十分的出名。”
'There is a famous image of me standing on a ledge around 1700 feet up on the Northwest Face of Half Dome, ' explained Mr Honnold.
今天，在水牛大街上，有一位女士拦下我照相，她要把这张照片登到本地的报纸上，我终于要出名了！
Today, a lady stopped me in the streets of Buffalo to take my photo for the local paper - fame at last!
既然已经有了比较出名的评估成本、计算roi的技术，也就没有发明新技术的必要。
Since well-known techniques for estimating costs and calculating ROI already exist, there's no need to invent new ones.
不过讲将将到2008年以前，球队就已经有了太多我甚至叫不出名字的教练、分析师和跟班。
But by 2008, there were so many coaches, analysts and hangers-on that I couldn't keep up with all their names.
但是，有几件事我是出名地做错了。
看着他，我想起可以怎样在那种有重飞轮的一缸马达上玩出名堂，还有要是你能在精神上跟它真正贴近，如何得心应手地操纵它。
Watching him I would remember the things you could do with the old one-cylinder engine with the heavy flywheel, how you could have it eating out of your hand if you got really close to it spiritually.
他是如何出名的呢？由于有一位众神之神的父亲，坦塔洛斯自然就有通晓一些天机的门道，可他却胆大妄为，将天机泄露给了凡人。
His fame is based on the fact that, having such a godly father, Tantalus had the inside track on some godly secrets, but revealed them to mortal men.
其中比较出名的有：亚当路的食品中心，卓普食品中心，罗帕萨食品中心，牛顿食品中心和锡安路的河景食品中心。
Some of the more popular ones are the Adam Road Food Center, Chomp Chomp Food Center, Lau Pa Sat Food Center, Newton Circus Food Center and Zion Road Riverview Food Center.
有一次，玛莎小姐注意到这人的手指上有红棕色的彩渍，由此她断定这人是位尚不出名的艺术家。
On one occasion, Miss Martha noticed a red and brown stain on his fingers and decided that he was a struggling artist.
当时，有一个出名的囚犯叫巴拉巴。
At that time they had a notorious prisoner, called Barabbas.
无论你挣了多少钱，无论你有多出名，你仍然觉得空虚。
But no matter how much money you make or how famous you become, you will still feel empty.
其他几位不太出名的共和党竞选人有可能在今后几个月显露出来。
Several other lesser-known Republican contenders might also emerge in the months ahead.
韩的住所是一个白色极简风格的大院，院里有一个私人湖。该院子也兼作艺术画廊，展出名人安迪·沃霍尔、罗伊·李奇登斯坦、张晓刚和方力钧的作品。
Han's residence-a white minimalist compound with its own private lagoon-moonlights as a gallery featuring art by luminaries such as Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Zhang Xiaogang, and Fang Lijun.
马尔代夫因为1200个热带岛屿而出名，延伸超过600英里，这里有雪白的沙滩，随风摇曳的棕榈树，五彩斑斓的珊瑚礁。
Famous for its 1, 200 tropical islands, snow-white beaches, swaying palm trees, and richly colored coral reefs, the Republic of Maldives stretches across more than 600 miles.
现在网络可以让一个普通人瞬间出名，只要他们有可以娱乐的东西。
Now Internet can make a common people famous quickly, as long as they have something with amusement.
有一首出名的歌叫“永远年轻”，它提醒人们保持心理年轻。
There is a famous song Forever Young, it reminds people to keep young at heart.
有多少次威廉嫉妒他那些时尚、富有却不出名的朋友。
How often William must have felt jealous of friends who were merely posh and rich and anonymous.
有多少次威廉嫉妒他那些时尚、富有却不出名的朋友。
How often William must have felt jealous of friends who were merely posh and rich and anonymous.
应用推荐