至于第一点，关于卡恩行动的各种版本说法涉及他自身生活的不检点到有关他的指控已经让他的事件越描越黑。
On the first point, stories of Mr Strauss-Kahn’s behaviour range from tales of the enthusiastic pursuit of seduction to allegations of something much darker.
导致产生不同类型合同的原因与银行掌握的关于企业的信息有关，而这又涉及资产专用性问题。
The cause of different contracts is related to information on enterprises that has been picked up by the bank, which is associated with the problem of special assets.
目前我国尚没有关于公有公共设施致害国家赔偿的专门立法，司法实践中涉及相关的案件只有民事实体法依据。
At present, there is not special legislation on the state compensation in our country, which is caused by public facilities, and the relevant cases can only be based on Civil law in judicial practice.
当涉及到它的权利，运用UML和模式是所有关于提供了一个语言来思考软件设计你。
When it comes right down to it, Applying UML and Patterns is all about providing you with a language in which to think about software design.
虽然没有关于合作的进一步内容但是这次会议涉及雀巢公司在菲律宾扩张计划。
Although no additional details regarding the partnership were provided, the meeting nevertheless touched upon Nestle's expansion plans in the Philippines.
供货方需提供所有关于柴油发电机组的技术指标(含本文件上所涉及及未涉及的)。
Offerer should indicate all necessary technical features which are mentioned and not mentioned in this sheet. To offer Diesel Generating set with better specifications shall be preferable.
供货方需提供所有关于柴油发电机组的技术指标(含本文件上所涉及及未涉及的)。
Offerer should indicate all necessary technical features which are mentioned and not mentioned in this sheet. To offer Diesel Generating set with better specifications shall be preferable.
应用推荐