有个事情我不该跟你说的,但我觉得你应当了解。
Here's a thing I am not supposed to tell you, but I feel like you should know.
有个事情我不该跟你说的,但我觉得你应该知道。
Here e's a thing I am not supposed to tell you, but I feel like you should know.
你真的想做这个吗或者是不是有个事情非常的好,但你真的不打算这样做吗?
Do you really want to do this or is it something that would be nice but you don't really intend to do it?
当他快死的时候,他把三个儿子叫到了床边说“亲爱的孩子们,我有个事情要透露给你们,你们当中谁最懒,就是以后的国王。
When the time came for him to die he called them to his bed and said, "Dear children, I have thought of something that I will reveal to you. The one of you is the laziest shall become king after me."
有一件事会抑制快乐,那就是一个人专注于避免失败,而不是期待把事情做好。
One thing that can hold joy back is a person's concentration on avoiding failure rather than their looking forward to doing something well.
另一方面,根据任务安排时间的人有一个他们想要完成的事情的清单。
On the other hand, task-timers have a list of things they want to accomplish.
有一个无聊的人在做一些无聊的事情。
经过数百个小时的观察,他们感到沮丧。有一天,他们注意到一个女人拿着纸巾在做一件人们一直在做的事情:把东西擦干净,然后扔掉纸。
Frustrated after hundreds of hours of observation, they one day noticed a woman do with a paper towel what people do all the time: wipe something up and throw it away.
一个有许多点头之交的人却没有很多真正的朋友是很常见的事情。
It's common that one who a nodding acquaintance with many people doesn't have many true friends.
有一天,我给另一个同学贝丝写了一封电子邮件,在邮件中说了一些关于琼的可能不太好的事情。
The other day I wrote an email to another classmate, Beth, in which I said something about Joan that perhaps wasn't very nice.
这位有四个孩子的父亲在Facebook 上发布了一段好玩的冒险视频,建议父母们和孩子们一起做一些有趣而有创意的事情。
The father of four posted video clip of his playful venture on Facebook, advising parents to do fun and creative stuff with their kids.
使他吃惊的是这样一种想法:因为一个人有良好的风度就去抓他,那是什么事情呢?
What arrested him was this reflection: To claw a man because he is good form, what would that be?
要照顾一个十几岁的孩子,有一份工作,还要付房租,还车贷,还债务,这才是最难的事情。
It's the hardest thing to take care of a teenager, have a job, pay the rent, pay the car payment, and pay the debt.
如果你有事情要做,或者脑子里有一个绝妙的主意要处理,做个笔记。
If you have things to do or a brilliant idea on your mind to tackle later, make a note.
在16个国家中,接受调查的人有一半表示,他们首先会找到最亲密的朋友,与他们讲述自己的愿望和害怕的事情。
Half of those surveyed in 16 countries say they go first to their closest friend to share their wishes and fears.
要使家成为一个特别的地方,有很多事情要做。
There are a lot of things to do to make home a special place.
这是个好主意,尤其是当你有很多事情要做的时候。
It's a good idea, especially when you have many things to do.
当一个人生来就没有腿,有很多事情做起来都很困难。
When a person is born without legs, there are plenty of things that are difficult to do.
当不好的事情发生在我们身上时,我们有两个选择。
他每天努力工作16个小时,所以我们可以有座好房子,做那些他永远不能做的事情。
He works hard for 16 hours a day, so we can own a good home and do the things he never could.
我每天做这些事情,不过现在,我想我有个男人来帮我了。
I did those things, every day. But now, I thought, I had a man to help me.
对一个有教养的人来说,阅读是很平常的事情。
我很幸运,因为我有个优秀的团队,在很多事情上,这些团队成员都比聪明。
I'm very lucky because we've got a terrific team, and they are much smarter than me on many things.
有两个事情,会发生其中一件,或者两者都发生。
有个阴谋;阴谋发生最可怕的事情!
There is a plot; a plot to make the most terrible things happen!
我给她倒了点酒,安慰她任何事情都是有一个合理的解释的。
I made her a drink and reassured that there is a rational explanation to everything.
这一个小时里,不受任何有压力的事情影响,会是什么样子?
What would it be like to spend an hour completely free from any pressing matter?
如果你有特别的事情,比如说你有一个技术方面的违反,那会变成一个可报告的时间,对NRC来说。
So if you have anything in particular, say you have a tech-spec violation that becomes a reportable event to the NRC.
如果你有特别的事情,比如说你有一个技术方面的违反,那会变成一个可报告的时间,对NRC来说。
So if you have anything in particular, say you have a tech-spec violation that becomes a reportable event to the NRC.
应用推荐