太阳父亲,月亮母亲。
父亲像太阳,母亲像月亮。
接着启明星把星孩带到他的父亲和母亲——太阳和月亮那里,告诉了他们星孩的身份。
Then he brought him to his father and mother, the Sun and the Moon, and told them who the boy was.
杨钰莹甜美的歌声表达了我们对母亲的情意,月亮船载着妈妈的歌谣,飘进了我的摇篮。
Yang Yuying sweet singing an expression of our mother's affection, the moon ship carrying her mother's songs, floated into my cradle.
太阳是它的父亲,月亮是它的母亲。
举例来说,一般人说“母亲像月亮一样”,第一个提出这种比拟的就是艺术家,后来重复使用的则是模仿者。
For example, common person often said: "mother likes the moon," the first man who put forward this analogy is artist, afterwards, the user who used it repeat is copy man.
詹克思的母亲因为肺癌而离世,之后,他想将他母亲的遗体送到月球上,因为月亮是他们母子情的特殊象征。
Jenks, who lost his mother to lung cancer, wanted to send her remains to the moon because it was a special symbol of their relationship.
这是写给每个晚上都要读两遍“晚安,月亮”,之后却又读一遍,说“再来一遍”的母亲们。
This is for reading "goodnight, Moon" twice a night for a year. And then reading it again. "Just one more time."
一位理智的母亲对着她那又哭又闹、嚷着要月亮的小男孩说,快乐王子可从不哭着喊着要东西。
"Asked a sensible mother of her little boy who was crying for the moon." the Happy Prince never dreams of crying for anything.
也许是因为我的母亲对月亮抱有迷信的想法,而且在错误的时间、倚靠着错误的肩膀仰望过月亮。
Perhaps my mother may have been superstitious of the moon and looked upon it over the wrong shoulder at the wrong time.
我要星星她就不会给月亮……在我的眼里母亲是无所不知,无所不能,永远美丽的。
I wanted a star and she would not give me a moon... in my eyes my mother was omniscient, omnipotent, and everlasting beautiful.
月亮啊,你想要当个母亲。
从前,在很久很久以前,太阳、风和月亮是三姐妹,她们的母亲是黑暗夜空中遥远地闪烁著的一颗很淡却又很美丽的星星。
Once upon a time, a long, long while ago, the Sun, the Wind, and the Moon were three sisters, and their mother was a pale, lovely Star that shone, far away, in the dark evening sky.
于是母亲端来一个金盘子,将她无私的女儿月亮带回来的食物堆得高高的。
So the mother brought a gold plate and the food that her unselfish daughter, the Moon, had brought her heaped the plate high.
于是母亲端来一个金盘子,将她无私的女儿月亮带回来的食物堆得高高的。
So the mother brought a gold plate and the food that her unselfish daughter, the Moon, had brought her heaped the plate high.
应用推荐