他写出了自己的愤怒和疑惑,这些慢慢变成一种精神宣泄方式,最终导致了他的理解。
He wrote out his rage and bewilderment, which gradually became a form of catharsis leading to understanding.
你的话有力量最终导致事情的发生,甚至是生或死。
Your words have power to finally cause things to happen, even life or death.
这意味着你的话语有最终导致事情发生,甚至是决定生死的力量。
This means that your words have power to finally cause things to happen, even life or death.
研究人员说,虽然自我设限有时是应对表现焦虑的一种有效方式,但这最终会导致毁灭。
Though self-handicapping can be an effective way of coping with performance anxiety now and then, in the end, researchers say, it will lead to ruin.
这些气泡会阻碍血液流向重要器官,并最终导致死亡。
The bubbles block the flow of blood to vital organs, and can ultimately lead to death.
由于巨大的重量向下压岩层,使它趋于在它的薄弱处向下折叠,这最终导致地壳的实质断裂。
Because of the great weight pressing down on them, these layers tend to fold downward at weak spots, and this finally causes an actual break in the crust.
然而最终,正是厨房导致了他的死亡。
In the end, however, it was the kitchen that cause his death.
20世纪30年代末,一场禁止毒品大麻的运动开始集结力量,最终导致大麻种植被禁止。
In the late 1930s, a movement to ban the drug marijuana began to gather force, resulting in the eventual banning of the cultivation.
狐猴引人注目的外表可能最终导致了它的灭绝。
The aye-aye's striking appearance may end up causing its extinction.
为了避免麻烦而撒谎最终会导致更多的麻烦。
Lying to stay out of trouble can lead to more trouble in the end.
这个过程是自我延续的,最终导致了冰河时代。
The process was self perpetuating and eventually lead to the Ice Age.
如果说暗物质真的存在,那将最终导致宇宙膨胀速度的加快。
If dark energy does exist, then it ultimately causes the expansion of the Universe to accelerate.
它们动态的舞姿最终将导致一次合并吗?
未测试的用例将最终导致在生产中出现问题。
Use cases that are not tested will ultimately cause problems in production.
但是这个创造性最终导致了他的牢狱之灾和死亡。
But that creativity ultimately led to his captivity and death.
劳伦斯称,这最终将导致更高的价格。
Eventually, says Mr Lawrence, that will lead to higher prices.
而最终导致互联网泡沫破裂的或许也将是中国。
And it may be China that causes the web bubble eventually to burst.
如果你试图回避,那最终将导致你无法生存。
这些情况最终都会导致过早的死亡。
It says these conditions can eventually lead to premature death.
这样的泄漏会降低性能并最终导致程序当机。
Such leaks can degrade performance and eventually cause a program to crash.
这常导致客户不满以至最终减少了收入。
This can result in customer dissatisfaction and eventually leads to loss of revenue.
最终,过度清洗导致皮肤健康垮掉。
最终导致跨不同平台的客户得到更加可靠的服务器负载。
The result is a more reliable server load for customers across the various platforms.
最终这导致了我们称为会众制的运动。
Eventually this is where we get the notion of congregationalism.
这样,会导致垃圾回收更频繁,而最终将使门户系统停止响应。
Thus, garbage collection will occur more frequently, and, finally, the portal system will become unresponsive.
这样,会导致垃圾回收更频繁,而最终将使门户系统停止响应。
Thus, garbage collection will occur more frequently, and, finally, the portal system will become unresponsive.
应用推荐