最简单的生活现在画上了休止符。
房间里陈设了最简单的生活必需品：一张床，一把椅子和一张桌子。
The room was furnished with the simplest essentials: a bed, a chair and a table.
忠于你自己，忠于你的道德，忠于你的重点，忠于你的价值，这才是最简单的生活方式。
Being true to yourself, your morals, your priorities and your values is really the easiest way to live.
诗意的生活就是一种最简单的生活，是不被生活所累，是不要在意太多，是顺其自然，那么诗意将不再是生活得技巧，而是一种人生存在的方式，至少我是这么认为的。
Poetic life is one of the most simple life, life is not tired, not to care too much, is what comes naturally, then the poetic skills will no longer live, but a way of life there, at least I think so.
在他被正式宣布为世界上最老的人之后，他提供了这一长寿和幸福生活的简单方法。
After he was officially pronounced the world's oldest man, he offered this simple formula for a long and happy life.
研究者们说，尽管做起来很难，但是在多事之秋，人们需要从生活的最简单的快乐中获取安慰。
It may be difficult, but in troubled times, researchers say, people need to take comfort from life's simplest pleasures.
如果你行进的慢一些，生活就是完整的，会让你感觉更好，花时间去欣赏它，欣赏每一个时刻，这就是为什么要慢下来的最简单的原因。
Life as a whole is better if you go slowly, and take the time to savor it, appreciate every moment. That's the simplest reason to slow down.
让生活简单化最困难的一点是什么呢？
What is the most difficult part about simplifying your life?
我相信他生活的方式，而且我试着效仿他的生活方式，我尽我最大的努力学习他可以通过最简单的事物中获取乐趣。
I believe in the way he lives his life, and I try to emulate him. I strive to gain his level of happiness in the simplest of things.
说到空气污染，并不是说简单的日常生活就必然是最安全的。
When it comes to air pollution, the simple life isn't necessarily the safest.
人们在说：“我们想要变得敏捷。”于是他们找了最简单的、最便宜的方式“变得敏捷”了，但结果呢，他们的生活并没有变得更好。
People are saying, 'we want to be agile', then finding the easiest, cheapest way to "be agile", and as a result are not making their lives any better.
研究者们说，尽管做起来很难，但是在多事之秋，人们需要从生活的最简单的快乐中获取安慰。
It may be difficult, but in troubled times, researchers say, people need to take comfort from life 's simplest pleasures.
这表明，要想从尘世里挤出更多的经验，延长我们生命的最简单的方式，就是要对于生活的细节更加细心，更加敏感。
This suggests that the simplest way to extend our life, squeezing more experience out of this mortal coil, is to be more attentive, more sensitive to the everyday details of the world.
慢性病的重要性在增加，一个最简单的解析是，现在穷人能够生活到足够大的年龄来患上慢性病。
The simplest explanation for chronic diseases' increasing importance is that people in poor countries now live long enough to suffer them.
享受生活中简单的快乐——孩子们不需要一堆最畅销的玩具才过的快乐。
Enjoy Life's Simple Pleasures - Kids don't need a bunch of best selling toys in order to enjoy themselves.
生活工作中的每件事情都有第一步，是最简单又是最难的，同时又是最重要的。
Taking the first step in anything in business or life itself is concurrently the easiest and most difficult. It's also the most important.
省下力气去做举重或去跑步，适应健身的生活方式的过程应该是最简单的。
Save the effort for when you lift weights or go for a run; the process of adopting the fitness lifestyle should be met with the utmost simplicity.
对我而言，这些简单的快乐是我生活中最重要也最值得珍藏的部分。
For me, simple joys seem to be the most durable and memorable.
一个最简单的方法是，你从其他生活中抽取一部分时间来进行学习。
One of the easiest ways to find more time is by by stealing pockets of time from other areas of your life.
向消费者兜售语义化Web远景最简便的方式是跟他们讨论这会如何地使他们的生活更简单。
The easiest way to sell the Semantic Web vision to consumers is to talk about how it can make their lives easier.
最简单的是，Vgo机器人能在辅助生活家园帮助工作人员检查居民，保证他们每天在正确的时间吃药。
At the simplest, the Vgo robots could help workers in assisted-living homes check in on residents and make sure they were taking medicines at the correct time each day.
bug是每位程序员日常生活的一部分，因为就算是最小的循环和最简单的函数调用之中也会有bug。
Bugs are a part of the daily life of every programmer because even the smallest loops and the tiniest function calls can have bugs in them.
所以，我挑了一个最简单安逸的办法，同意让女儿以后都跟着她的妈妈生活。
So I took the easy way out and agreed to let her stay with her mother full-time.
对他来说，美好生活可以精简成最简单的形式。
As for himself, a good life could be stripped down to its simplest form.
过简单的生活，因为最简单的也是最真实的，往往也是最宝贵的。
Live a simple life, as the simplest and most true, is often the most valuable.
改变生活环境是改变行为的最简单也是最有效的方式。
Changing your environment is the easiest and most powerful way to change your behavior.
装点一下你的住处。把你住的地方弄得漂亮一点，你的心情也会变好，这是让生活变美最简单的方法了。
Pep up your habitat - Beautifying where you live is the easiest way to beautify your life with a feel good factor.
他们告诉我最简单的事情能够带给生活幸福。
They showed me how the simplest things can mean and bring such happiness to someone's life.
你想减肥吗？最简单的一个方法就是将一小部分生活方式变得更健康。
Do you want to lose weight? One of the easiest ways to lose weight is to alter small parts of your life to become healthier.
研究者们说，尽管做起来很难，但是在多事之秋，人们需要从生活的最简单的快乐中获取安慰。
It may be difficult, but in troubled times, researches say, people need to take comfort from life's simplest pleasures.
应用推荐