尽管如此，在这张排行榜中，预言力依旧是人们所拥有的能力中最丰富，最奇异也是最特别的一个。
Still, among all the items on this list, the ability to see the future is the most abundant bizarre trait people believe they possess.
我们给他拿了一块超大的蛋糕放在一个我们能找到的最特别的盘子里，我们看着他吃下去，确保他真的觉得好吃。
We brought him a huge piece of cake on the most special plate we could find, and we watched him eat it to make sure he was enjoying it.
金恩长官同时勾画了建立新殖民地的另一个目标：他在悉尼辖下有一些最棘手的犯人，给所有其他的人只能带来难题和烦扰；在特别的严苛管制下把这些人集中送到一个地方，对他而言应该是件好事。
Governor King saw also another object in founding this new colony. He had some most unruly convicts in Sydney, who were only a source of trouble and annoyance to all the rest.
还击。Google+复制了facebook上最流行的功能并且还增加一个特别的功能：视频聊天。
Punch for punch, Google+ reproduces some of Facebook's most popular tools but adds one distinctive function: video chat.
我们一直支持他，在任何时候，他是一个最特别的灵魂，和我们在一起，接受我们的充分保护。
Our support of him has been total at all times, and he is a most special soul that together receives our full protection.
此刻成了我生命中一个最特别的时刻。
你最珍爱的梦想是属于你的，一个很好的理由：因为你就是那个特别的可以让它实现的人。
Your most treasured dreams are yours for a very good reason. You are the one special person who can make them real.
我知道我们只是朋友，但我可以是最特别的那一个吗?。
男童，当一个真正的居住生活中，这是最特别的惊人！
Boy, when one is TRULY living life, it is spectacularly amazing!
假如你请丹尼尔从过去一年中挑出一个最特别的时刻来，这几乎不可能。
If you ask Daniel Radcliffe to pick a special moment from the last year of his life, you will find it almost impossible.
最痛苦的事莫过于爱一个人的时候失去了自我，忘记了自己也是如此特别的存在。
Stop putting your own needs on the back burner. - the most painful thing is losing yourself in the process of loving someone too much, and forgetting that you are special too.
最近，一个特别的日子，索菲的意志力处于最底谷。
On one particular day recently, though, Sophie's willpower was at a low point.
我是一个美丽的(最特别的美丽)25岁的女孩。
我是一个美丽的(最特别的美丽)25岁的女孩。
应用推荐