最新研究进一步证实，危险不在于司机接电话时双手的动作，而在于通话对大脑的影响。
The latest research further confirms that the danger lies less in what a motorist's hands do when he takes a call than in what the conversation does to his brain.
最新的视频显示证明他是可以做到的。或者说至少人们可以在熟睡时重复地做一些他们熟悉的动作和行为。
New video evidence suggests that he may, or that humans, at least, are able to repeat learned patterns of behaviour while in the land of nod.
事件动作启动传输的最新版本。
The event action launches the latest version that is transferred.
这是一连串阻止俄罗斯人口下滑的努力中的最新动作。
It was the latest effort in a series of initiatives to stop the freefall of Russia's population.
科学家们认为这个最新研究对以下结论提供了一个强有力的证据：获取食物这一动作更多的表现为一种自发的行为，也就是说对食物的条件反射超乎我们的控制。
The new study, say the scientists, offers stronger evidence that how we eat may depend on automatic, conditioned responses to food that are beyond our control.
要验证已连接上服务器，您可以在服务器上通过curl命令来执行moves.php脚本，从而获取游戏动作的最新列表。
To verify that the server was connected, you can execute the curl command against the moves.php script on the server to get the most recent list of game moves.
我已经看过《特工绍特》的预告片好多次了，朱莉这部最新动作片将于7月23日上映。
I've already watched the trailer for salt-jolie's latest action flick, out July 23-way too many times.
波士顿大动作是说把一些最新的改进行动的施坦威。
The Boston grand action is said to incorporate some of the latest refinements of the Steinway action.
这个经验丰富的动作明星，但是，不选择在中国发行他的最新的电影。
The veteran action star, however, chose not to release his latest film in China.
乍看之下，你或许会以为这是一部最新动作片里的场景。
At first glance, you may think that you're reading about a scene from a new action movie.
最新的研究表明，一些可能会打扰身边同事的小动作，比如用脚打拍子、晃脚等等，其实对身体健康是有益的。
A new study finds that fidgeting - the toe-tapping, foot-wagging and other body movements that annoy your co-workers - is in fact good for your health.
最新的研究结果显示，RNA信号可引导标签「贴」在染色质上的动作，进而影响基因的表现。
Recent results indicate that RNA signaling directs the tagging of the chromatin and thus gene expression.
此次在丹佛演艺中心比尔剧院上演的《大唐贵妃》是罗氏国际演艺公司最新动作音乐剧作品。
"Tang Concubines" is the company's most recent action musical to play the Buell Theatre in the Denver Center for the Performing Arts. As usual, the show is written, produced and directed by Dr.
产业园拥有来自世界各地的最新动画技术，包括亚洲最大的动作捕捉工作室，据说配备了世界上运行最快的渲染软件。
The campus boasts the latest in animation technology from around the world, including the largest motion-capture studio in Asia and what it says is the fastest rendering software in the world.
本届电影节起始时间定于6月13日至21日，开幕影片为何平继2003年《天地英雄》之后的最新力作——历史动作片《麦田》。
The fest, which runs from June 13 to 21, opened with he Ping's historical action drama "Wheat," he's first film since "Warriors of Heaven and Earth" in 2003.
这惊心动魄的一幕出自张艺谋的最新动作片《英雄》。该片将于12月14日在北京首映，一周后在全国放映。
The breathtaking scene is out of "Hero", Zhang Yimou's first action film, which debuts in Beijing on December 14 and is released across the country one week later.
这惊心动魄的一幕出自张艺谋的最新动作片《英雄》。该片将于12月14日在北京首映，一周后在全国放映。
The breathtaking scene is out of "Hero", Zhang Yimou's first action film, which debuts in Beijing on December 14 and is released across the country one week later.
应用推荐