此研究中我们在横向均匀模型中应用波饵近似来最小化计算要求，但这并不是我们的方法固有限制。
In this study we minimize computational requirements by using the Born approximation with respect to a laterally homogeneous model, but this is not an inherent limitation of our approach.
惟一的一种消除（或至少是最小化）由服务器延迟引起的工作流中断的方法是将数据和功能直接下载到用户的计算机。
The only way to eliminate, or at least minimize, the disruption in workflow caused by server lag is to download data and functionality directly to the user's computer.
这对当它来回漫游（不受阻碍）时最小化窃取标识的损坏很有用处，而且在它储存在客户的计算机上也很有用。
This is useful in minimizing the damage of stealing the token while it travels (in the clear) to and fro, as well as while it is stored on the clients' computers.
可能在十年之后，在你工作了以后，可能你的任务就是计算支出的最小化，或者利润的最大化等等。
Maybe ten years from now, when you have a real job, your job might be to actually minimize the cost of something or maximize the profit of something or whatever.
所买卖的期货合约价值与要进行套保的现货商品价值之间比值，用来计算最小化基差风险。
Ratio of the value of futures contracts purchased or sold to the value of the cash commodity being hedged, a computation necessary to minimize basis risk.
理智的人类行为者应该要计算几率、最大回报，最小化风险。
Rational human actors are supposed to be calculating the odds, maximizing return and minimizing risk.
出于对计算机资源占用最小化的考虑，物理光学rcs模拟程序的运行必须有可控的运行时间。
The PO RCS simulation program implementation has manageable run-times because it requires minimum computer resources.
此算法相对于均方误差最小准则和最大误差最小化准则具有占用存储空间小和计算时间短的优点。
Compared with the minimum mean squared error principle and the minimaxs principle this one needs smaller memory space and less computation time.
所有的计算结果证明化合物厚度比为1.2，会使大芯片TSOP的翘曲问题最小化。
All calculations confirm that a compound thickness ratio of 1.2 results in minimal warpage for a large chip TSOP.
在变分同化的最小化过程中，计算效率无疑是最重要的，而优化步长的计算又直接关系到算法效率的成败。
During the minimizing process of variational assimilation, calculation efficiency is very important and the optimal step size greatly influences the algorithm efficiency.
因此，在所有可能的计算和学习的空间中，自然选择占居了一个特殊的位置，它占领了信息传递最小化的极值点，形成了学习和敏捷的最低界线。
In the space of all possible computation and learning, then, natural selection holds a special position. It occupies the extreme point where information transfer is minimized.
为对磁悬浮反作用飞轮的剩磁矩(RMM)进行分析及最小化设计，提出一种基于等效磁偶极子模型的剩磁矩计算方法。
To analyze and minimally design the remnant magnetic moment (RMM) for a magnetically suspended reaction flywheel, a method based on the equivalent magnetic dipole model is proposed.
本设计从几何误差、测量误差和计算误差几个方面对导航精度进行了误差最小化设计。
In error minimum design of the navigation precision, geometrical error, measuring error and calculating error are considered well.
电脑小助手今天写方案，发现老用计算器和画图，每次都要最小化到桌面，好麻烦。
His assistant to write computer programs today, and found that the old calculator and drawing, to minimize to the desktop every time, good trouble.
电脑小助手今天写方案，发现老用计算器和画图，每次都要最小化到桌面，好麻烦。
His assistant to write computer programs today, and found that the old calculator and drawing, to minimize to the desktop every time, good trouble.
应用推荐