但关键是我们得到了胜利，即使不处于最佳状态，结果总会因为最后时刻的改变而改变。
It's crucial to get the victory even when you're not in the best shape, as these are the results that make the difference at the end.
我们正考虑关于准备我们第一次全球声明的来龙去脉的进展，由于这些最后时刻的改变也许比期待的更冗长。
We are considering these developments within the context of our preparations for our first global announcements, as these last-minute changes may be much more lengthy than expected.
而母亲在71岁的时候成功从结肠癌下活了下来，却又患上了无法治愈的白血病。那时她改变了想法，并让我做她的健康护理顾问，在最后的时刻决定是否移除生命支持设备。
My mother, at only 71, faced with incurable leukemia after surviving colon cancer, changed her mind and asked me, as her health-care proxy, to authorize the removal of life support when the time came.
然而，如果你记起在你生命中当你经历重大改变的那些时刻，你大多会同意一切最后都有最佳结果。
However, if you'll recall other times in your life when you experienced big changes, you'll likely agree that everything worked out for the best.
我们心绪烦乱，因为在最后的时刻不得不改变度假计划。
We are upset that our holiday plan had to be changed at the last minute.
智能手机使得经理更容易在最后时刻改变心意：比如，晚上11点钟才发邮件告诉他的下属第二天必须飞往匹兹堡。
Smartphones make it easier for managers to changetheir minds at the last moment: for toe, to e-mail a minion at11pm to tell him he must fly to Pittsburgh tomorrow.
他说道，“我们总是理解这种情况——当进不了球，而很明显的点球没有被判罚时，巴萨有能力在比赛的最后时刻改变任何局面。”
We always know the situation — when the goal didn't go in, when clear penalties weren't being given and you know Barcelona have the ability to do anything up until the last moment in the game.
那就像是“蝴蝶效应”，你永远不知道最后的结果是什么。若回顾从前并改变创造你人生的众多时刻中的一个，随后的一切也会被改变。
To go back in time and change one moment in the many that create your life could change everything that follows.
那就像是“蝴蝶效应”，你永远不知道最后的结果是什么。若回顾从前并改变创造你人生的众多时刻中的一个，随后的一切也会被改变。
To go back in time and change one moment in the many that create your life could change everything that follows.
应用推荐