伊拉贡可能是王国的最后希望。
他说破产是他拯救航空公司的最后希望。
Bankruptcy, he said, was his last hope of saving the airline.
最后希望所有的人都能有个难忘的假日！
Finally hoped all people all can have an unforgettable holiday!
最后希望我的老婆，能够很快乐， 很幸福。
Finally, I hope that the wife can be very happy, very happy.
最后希望我们的问题有个周全的答案：在纽芬兰所发生的会重演吗？
At the end we hope to have a balanced answer to our question: can what happened in Newfoundland repeat itself?
最后希望看到这篇我的感想的人，努力、勤奋、健康、快乐！
Finally, I would like to see the feelings of the people of this, effort, hard work, healthy and happy!
现在，就像在芝加哥一样，舞台又成为她危难之中的最后希望。
我已经准备提交辞呈，最后希望你可以了解我们分公司部门的情况以及建议。
I've already prepared my resignation. Hope this letter could help you to get a better idea of what's happening in our department.
什么？你也知道他？芬丹从他那拿到了进行某种仪式的一件法器。这是女皇的最后希望。
What? You know him as well? He gave Findan an artifact for a rite. It is her last hope.
可以对这些文件分别使用Saxon，但是如果最后希望生成一个文件包含所有那些HTML文件的索引，那该怎么办呢？
You could run Saxon on each of them, but what if you want another file at the end that has an index to all the HTML files you've created?
他还抱着最后的一线希望。
“我只希望…”她的声音越来越小，最后听不到了。
最后，女士们，先生们，祝你们旅途愉快，希望你们在不久的将来再次与我们一起旅行。
Finally, ladies and gentlemen, we'd like to wish you a pleasant journey and hope that you'll travel with us again in the near future.
这周，我们将再次在一起种植胡萝卜，也许是最后一次，但我希望不是。
This week, we'll plant carrots together again, perhaps for the last time but I hope not.
最后，她变得十分痛苦，希望自己没有做得这么过火。
At last she grew entirely miserable and wished she hadn't carried it so far.
最后一种理论很有吸引力，因为它给解释封闭海域（如日本海）带来了一些希望。
This last theory is attractive because it gives some hope of explaining the enclosed seas, such as the Sea of Japan.
希望你能够发挥出自己最好的水平，取得最后的胜利。
I hope that you can perform at your best and achieve the final success.
她现在将和另外50名有希望的候选人决战最后10个位置中的一个。
She will now battle it out with 50 other hopefuls for a place in the last 10.
我们那时仍然很有希望在最后期限之前完成目标。
我希望他最后能应付这一挑战。
我们原本希望在最后一版面载满附加新闻；但我们现在还没真正做到。
We had hoped to fill the back page with extra news; we're not quite there yet.
最后，女人希望上帝会满足她的愿望。
At length the woman hoped that God was about to grant her desire.
最后，我杀了几只鸟，把它们挂在庄稼里，希望它们能充当稻草人，结果我成功了。
At last, I killed some birds and hung them among the crop, hoping they would serve as the scarecrows, which turned out to be successful.
我交了试卷，最后一个问题没有回答——希望最后的结果不会因为这个而受到太大影响。
I handed in my test and the last question was left unanswered—hoping the final result wouldn't be influenced too badly because of it.
发财就是发愁，担惊受怕，受罪，最后弄得你真希望不如一死了之。
Being rich is just worry and worry, and sweat and sweat, and a-wishing you was dead all the time.
发财就是发愁，担惊受怕，受罪，最后弄得你真希望不如一死了之。
Being rich is just worry and worry, and sweat and sweat, and a-wishing you was dead all the time.
应用推荐