和我们大多数人一样，你可以等到最后一天的午夜再提交。
Like too many of us, you can wait until midnight on the last day to submit.
这是我们最后一天的行程。
期间的最后一天的截止时间为二十四点。
这就是节日前最后一天的情形。
最后一天的会议主题集中在世界的持续经济复苏上。
The last day's topic focused on maintaining world economy recovery.
我们在火车上最后一天的早上，学校铃声在8点响起。
The school bell goes at 8am on our last full day on the Transcantábrico.
1月30号，员工们参加了4个月来最后一天的工作。
On January 30th employees turned up for their final day's work for four months.
最后一天的晨起音乐是凯特史密斯的《天佑美国》。
The last wake-up call of the space shuttle mission was Kate Smith’s version of Irving Berlin’s “God Bless America.”
他注意了一下我的表倩，接着说：“明天是最后一天的山路了。”
He studied my face for a moment, then added, "Tomorrow will be the last day of high country."
在1月19日，最后一天的全天侯战斗，哈马斯向以色列发射了19枚火箭。
On January 19th, the last full day of fighting, Hamas fired 19 rockets into Israel.
随着今年五月三十日聚会最后一天的到来，过去的数周议员们都过得很忙碌。
With this year’s last day looming on May 30th, the past few weeks have been busy.
七月一日，汉斯·罗斯林在林岛会议进行到最后一天的全球健康专家组讨论中说。
Hans Rosling at a panel discussion on global health on July 1st, the last day of the Lindau meeting.
当然，像我们中的许多人一样，你也可以到最后一天的午夜时分再提交……
Sure, like too many of us, you can wait until midnight on the last day to submit...
他们在英国议会大厦的地下室的火炉中塞满了这种小型木柴，然后在最后一天的时候回家了。
They stuffed the stove in the basement of the Houses of Parliament full of this diminutive lumber and went home from work at the end of the day.
最后一天的时候，他父母出去到当地的商店买东西准备午饭，我们知道机会来了，只有几分钟，这更让人兴奋。
On the last day, his parents popped out to the local shop to get something for lunch, so we knew we only had a few minutes to get it on - which added to our excitement.
我就是那样做的，我把自己当成已经死去的人，冷眼观看那一天，也许是最后一天的逝去和夜晚的降临。
Thus Iproceeded, while with the eyes of a man already dead, I contemplated the fluctuations of the day which would probably be my last, and watched the diffuse coming of night.
现在假设我希望输出这样一个日期：距离y2k45天之后的某天在下一个月的当前周的最后一天的日期。
Now suppose I want to print out the date of the last day of the week of the month after the one that is 45 days from Y2K.
闰秒是向3、6、10或12月的最后一天添加的1秒，这意味着该月份的最后一天的最后一分钟不止60秒。
A leap second is an extra second added to the last day of the month of March, June, October or December which means that the last minute in the day for that month has more than 60 seconds.
另一个帮助修建了小石城新的怡东酒店的人要我记住：尽管州里需要更多的税收，这却是他最后一天的工作，而且并没有另一份工作可做。
Another man helping to build Little Rocks new Excelsior Hotel asked me to remember that while the state needed more taxes, he was in his last day on the job and didn't have another one waiting.
立法者们花了一天争辩决议的最后措词。
Lawmakers spent the day quibbling over the final wording of the resolution.
我们有从大马士革坐一天车的最后一次旅行。
We had one last trip to make, a day excursion from Damascus by car.
今天是六月的最后一天。
万岁！今天是上学的最后一天。
在旅途的最后一天，亨顿情绪高涨。
During the last day of the trip, Hendon's spirits were soaring.
终于到了上学的最后一天，小精灵可以走了。
Finally, the last day of school arrived and the elf was free to go.
“柠檬水幸运抽奖”的最后一天是什么时候？
假期从1月1日开始，到12月的最后一天结束。
Vacation begins on the first of January and ends on the last day of December.
最后，出于她的自愿，她比其他女孩更早一天长大了。
In the end, she grew up of her own free will a day quicker than other girls.
我想象这不是第一天，也不是最后一天这个形象模糊的小男孩独自站在这片田野里，看着他的家人劳作。
I imagine this was neither the first nor last day when this fuzzy little boy stood in this field by himself, watching his family work.
在展览的最后一天，成千上万的群众索取签名，签在他们新买的“裸体油画系列”明信片上。
On the last day of the show, thousands of spectators have them sign their newly-purchased "Collection of Nude Oil Paintings" postcards.
应用推荐