Richard曾经参与许多咨询项目，经常为奥斯汀及附近的高技术公司提供现场培训。
Richard has participated in numerous consulting projects and frequently provides onsite training at the high-tech companies located in and around Austin.
我曾经参与的典型的软件项目开发都在大家称之为“需求文档”的相当正式的文档中指定需求。
Typical software development projects I've been part of specified requirements in rather formal documents that everyone referred to as "the requirements doc."
经过笔者对18名在职和前任微软高管，以及曾经参与该项目的承包商、合伙人的多方采访，本文才得以成型。
This article was pieced together through interviews with 18 current and former Microsoft executives, as well as contractors and partners who worked on the project.
另一方面，我曾经参与一个涉及化学制图和化学合成分析软件有关的项目。
On the other hand, I once worked on a project that involved software that did chemical graphing and chemical compound analysis.
我曾经参与过的一个项目建立了一组很好的自动化测试，可以对应用程序进行负载测试，同时它还可以运行多个事务。
A project I once worked on established a good set of automated tests that could load test the application while it ran multiple transactions.
我过去参与过的一个监测项目曾经使用一些cgi脚本和一个ApacheWeb服务器构建web页面，提供可用队列管理器的列表。
One of my past instrumentation projects was to use some CGI scripts and an Apache Web server to build Web pages with a list of available queue managers.
国际先生评估项目每三年举行一次，次要目的是评估15岁的先生能否曾经获得参与社会所需的知识和技能。
PISA, which is held every three years, primarily aims to assess whether 15-year-old students have acquired the knowledge and skills required to participate in society.
我曾经参与执行过几个大型的建筑项目。
I have been involved with the execution of several large construction projects.
可否简单的介绍一下你曾经参与制作过的项目？
Please give us a brief introduction about the projects or work that you've taken part in?
自由式摔角是玻利维亚最受欢迎的娱乐项目之一，曾经仅限男子参与。
Freestyle wrestling, or lucha libre, one of the most popular entertainments in Bolivia, was once the domain of men only.
他们曾经深入地参与到我中心的纪录剧场项目和社群壁画项目中。中心见证了他们的成长，也为他们的成绩感到骄傲！
They were deeply engaged in IFChina's documentary theater and community murals projects before and IFChina has witnessed their growth.
他们曾经深入地参与到我中心的纪录剧场项目和社群壁画项目中。中心见证了他们的成长，也为他们的成绩感到骄傲！
They were deeply engaged in IFChina's documentary theater and community murals projects before and IFChina has witnessed their growth.
应用推荐