统计表明抑郁的患者比正常人更可能得病。
Statistics indicate that depressed patients are more likely to become ill than are normal people.
女性更可能给孩子的照料和教育方案以优先考虑。
Women are more likely to give priority to child care and education policies.
这样的女性携带在孕期使她们的血液更可能凝结的抗体。
Such women carry antibodies which make their blood more likely to clot during pregnancy.
勤奋的人更可能成功，这绝非偶然。
It's no accident that diligent people are more likely to succeed.
这种关系更可能存在于反对离婚的社会中。
They're more likely to occur in societies that frown on divorce.
尽管如此，平流是一种更可能的替代食物来源。
Nonetheless advection is a more likely alternative food source.
与经常锻炼的人相比，不运动的人更可能患上疾病。
A person who avoids exercise is more likely to have illnesses than one who exercises regularly.
人们相信帮助有需要之人的人们更可能获得成就感。
It is believed that those who offer a hand to those who are in need are more likely to have a sense of achievement.
面向儿童的广告比面向成人的广告更可能包含魔法和幻想。
Child-oriented advertisements are more likely to include magic and fantasy than advertisements aimed at adults.
如果雄蛙能够设法不经历这样的冻结周期就更可能交配成功。
If the male frog could manage not to go through this freezing cycle, he'd probably have more success in mating.
亲身体验过另一种文化的学生在毕业时更可能具备好全球化的条件。
Students who have experienced another culture first hand are more likely to be global-ready when they graduate.
聪明人经常会让复杂的问题简单化，而傻瓜更可能将简单的东西弄得更复杂。
While intelligent people can often simplify the complex, a fool is more likely to complicate the simple.
事实上，我们更可能注意到的是违反规范的例子，而往往忽视了遵守规范的行为。
In fact, we are much more likely to notice departures from norms than conformity to them.
如果有老师在那里，他们更可能读书、做数学题或数字功课；没有老师，他们只会玩游戏。
If there was a teacher they were much more likely to read books and do math or number work; without a teacher they would only play games.
教育程度较低的父母、较穷的父母、黑人和拉美裔父母更可能认为：对孩子的教育而言，没有所谓的过分干预。
Less-educated parents, and poorer and black and Latino parents are more likely to believe that there is no such thing as too much involvement in a child's education.
当在任何领域极具天赋的学生谈论什么对他们能力的发展是重要的，他们更可能提到他们的家庭，而不是他们的学校或老师。
When highly gifted students in any domain talk about what was important to the development of their abilities, they are far more likely to mention their families than their schools or teachers.
4到12岁的孩子更可能梦游。
学生不仅在大学期间受益；研究表明，比起非大学毕业生，他们更加健康快乐，也更可能去投票。
Students do not merely benefit while at university; studies show they go on to be healthier and happier than non-graduates, and also far more likely to vote.
对薪酬制度的改变似乎比对一个组织其他方面的改变更容易执行，因此管理人员更可能认为咨询人员的这种建议是可以接受的。
Changes to the compensation system may appear to be simpler to implement than changes to other aspects of an organization, so managers are more likely to find such advice from consultants palatable.
同样的，这似乎更可能遭雷击。
但是，他更可能让你深信不疑。
睡眠不足也更可能使他们喜怒无常。
他们更可能重振旗鼓，而不是放弃。
They were more likely to redouble their efforts, rather than giving up.
父母有这种疾病的儿童更可能受影响。
It is more likely to affect the children of parents who have the illness.
男性则更可能眼光彼此逃避。
父亲们更可能“横扫”全家。
我估计他更可能去那么做。
我估计他更可能去那么做。
应用推荐