谷歌已经推出了其领先业界的安卓智能手机软件的最新版本。
Google has unveiled the latest version of its industry-leading Android smartphone software.
当检测到或怀疑是恶意软件时，智能手机软件可以从云中的信任备份中恢复。
When malware is detected or suspected, the smartphone software can be restored from trusted backups in the cloud.
随着陆军支持，越来越多的士兵已经开始通过市场和其他渠道开发自己的智能手机软件。
With Army support, a growing number of soldiers have begun developing their own smart-phone apps for distribution via the Army Marketplace and other channels.
最终，这个智能手机软件可以让家长仅仅单击一个按钮，就能看到自己孩子中年时候的模样。
Eventually the smartphone app will mean that parents can predict how their children will look right into middle age, presumably with just the click of a button.
譬如，智能手机软件功能的提升，大量内容数据的无线传输，离不开芯片厂商和运营商的贡献。
For example, the improvement of software functions of smart phones and the wireless transmission of massive content data cannot be realized without the support of chip makers and operators.
Extraordinaries推出了一款智能手机软件，它将大型的志愿者活动分成你能完成的小任务，现在又推出了网络版。
The Extraordinaries launched an app that breaks large scale volunteering efforts down into micro-tasks that you can complete, right on your smart phone, and now online.
那些感到“强迫”去为Android开发的将会是那些把智能手机软件作为自身业务的——比如Shazam和Foursquare公司。
The ones who feel “forced” to develop for Android will be the ones that have made smartphone software their business — as companies like Shazam and Foursquare have.
微软的Windows8(原计划在明年发布)有一个全新的接口，这个接口可以将他的智能手机软件和Facebook等其他网络服务整合起来。
Microsoft's Windows 8 (due next year) has a radical interface that resembles its smartphone software and is integrated with Facebook and other Web services.
据调查，每个智能手机的使用者每月花667分钟在使用手机软件上。
The average smartphone owner spends 667 minutes a month using apps.
微软期望通过十月份发布的新手机软件来复兴其在智能手机市场的地位。
Microsoft is hoping its new mobile phone software, to be launched in October, will revive its fortunes in the market for smart phones.
微软期望通过十月份发布的新手机软件来复兴其在智能手机市场的地位。
Microsoft is hoping its new mobile phone software, to be launched in October, will revive its fortunes in the market for smart phones.
应用推荐