其它无性系则没有表现出较强的晚花特性，其母株的晚花特性很可能是由于环境效应所致。
The other clones did not manifest this character, so this character of their female parents was caused by environment.
在这里，住宿不仅贵而且不便利；许多游客花150美元一晚住的是装饰过的集装箱。
Accommodation is also expensive and limited; many visitors sleep in furnished shipping containers at a cost of $150 a night.
而总的来说，中国的花滑界对周六晚充满了热切的期待。
But overall, the skating community in China is awaiting Saturday night with baited breath.
从现在起到5月底晚，霜冻仍然随时可能会来，所以起绒布要备在手边以保护果树的花和早期的土豆苗。
Late frosts can still strike anytime between now and the end of May, so fleece will be at hand to protect fruit blossom and early potatoes.
16日晚，第19届金鸡百花电影节颁奖典礼暨闭幕式将在江苏省江阴市举行。
The 19th Golden Rooster and Hundred Flowers Film Festival will conclude in Jiangyin, Jiangsu Saturday night with a ceremony to honor films, directors and actors selected by the public.
有过一次，是在我看电影《绿野仙踪》看到特别晚的那天晚上，我梦到了花，花伴我入眠。
Once, when I watched wizard of oz really late at night, I dreamed about flowers that made me go to sleep.
五年前，我做着一份朝九晚五的工作，每天乘车上下班——早上花两三个小时到办公室，晚上再花四五个小时回家。
Five years ago, when I had a nine-to-five job, I commuted to work — two to three hours to the office, four to five hours home.
决定缩短育种轮回的因素是如何克服林木始花龄晚和能否有效进行早期测验和选择。
Shortening breeding cycle depends on how to overcome the long time span before first flowering and on early selection and test.
优质的床垫可以可能花你数千块，但可以用更久。而且当你从一晚无忧无虑的睡眠中醒来时，你就知道自己的钱去哪儿了。
A great mattress can and probably will cost you well into the thousands, but they'll last longer and you'll know where that money went when you wake up after an unfettered night's sleep.
佛冈花岗杂岩体是南岭地区最大的晚中生代岩基，乌石闪长岩角闪辉长岩是佛冈钙碱性系列花岗岩中最基性的端员。
The Fogang granitoid complex is the largest Late Mesozoic batholith in Nanling region, and the Wushi diorite-hornblende gabbros are the most basic end-member of Fogang calc-alkaline series rocks.
山楂花腐病的流行与温度关系较小。但温度可影响山楂物候期的早与晚。
As to the hawthorn blossom blight epidemics, the temperature was, however a minor factor.
夕阳是晚开的花，夕阳是陈年的酒。
Sunset is a late-blooming flower. Sunset is a well-aged wine.
夕阳是晚开的花，夕阳是陈年的酒。
Sunset is a late-blooming flower. Sunset is a well-aged wine.
应用推荐