这儿有个可怜的老人家——显然是个洗衣妇——晕倒在路上了！
Here is a poor old thing--a washerwoman apparently--who has fainted in the road!
他们发现他晕倒在地板上。
一些影视女演员甚至因为吃得太少而晕倒在现场。
Some film and television actresses even faint on the scene due to eating too little.
他母亲有高血压，听了他的话，晕倒在地。
Then his mother, who has a hypertension problem, fainted on the spot.
他马上晕倒在了他的桌子边。
但是迈拉没有回答，她已晕倒在地板上。
But Myra did not answer; she fell forward in a faint upon the floor.
当时，我差点儿晕倒在地。
那么她可能就会幸福地晕倒在我的怀抱里。
那时他还有意识吗？她晕倒在我的手臂上。
她摇摇晃晃晕倒在地。
如果他再喝一杯酒，他就会晕倒在我们身上。
我晕倒在这里了吗？
说着，她晕倒在地。
我不能像别的女人一样会晕倒在她那爱人的臂膀里！
I can't swoon into the arms of a lover like other women are supposed to do.
反翻译别人的作品之后是一串串的代码，晕倒在电脑桌上。
Fall in a faint right away after opposing the code there being string behind the work translating others, on computer table.
可是就在上一年，您晕倒在家里，眼睛就再也没有睁开过了。
But in the last year, you fainted at home, had been never opened his eyes.
我晕倒在空荡的房间里，醒来的时候仍在期待着更多别的东西。
I fainted in my empty apartment and woke up wanting something else.
日前，英国一个11个月大的婴儿通过手机提醒家人她的妈妈晕倒在家中。
An 11-month-old baby helped raise the alarm that her mother had collapsed unconscious by using a mobile phone.
他没有听他的身体和小身材马乔晕倒在围绕凡尔赛宫公园内的男子时运行。
He didn't listen to his body and the pint-sized macho man fainted while out on a run in the parkland surrounding the Palace of Versailles.
若我打发他们空著肚子回家，恐怕他们会晕倒在路上，因为有些人从很远的地方来。
If I send them to their homes hungry, they will faint on the way; some of them have come a long way.
时间在医院里好像被精巧的稀释了一样，因为除了试着阻止自己咽口水或因眩晕倒在床上之外无事可做。
Time is exquisitely attenuated in the hospital because there is nothing to do except try to keep from drowning in my own saliva or falling off the bed due to vertigo.
时间在医院里好像被精巧的稀释了一样，因为除了试着阻止自己咽口水或因眩晕倒在床上之外无事可做。
Time is exquisitely attenuated in the hospital because there is nothing to do except try to keep from drowning in my own saliva or falling off the bed due to vertigo.
应用推荐