这是一个很棒的过人，这不是他第一次晃人，当然也不是最后一次。
It was a great crossover move, it wasn't the first time he's done it and it won't be the last?
太阳出来了，壮丽的泰姬陵美得让人心疼，两小时一晃就过去了，这是个让人静下心来反思的好地方。
But the famous mausoleum is achingly beautiful at sunrise and two hours pass in a moment. It is the perfect place for quiet reflection.
他那连环炮似的推销叫喊声恐怕要震坏他的扩音器，同时那些穿着晚礼服的“观望家”们在人群当中前晃后晃，还不时地扫射那些投标人以及叫喊出自己的投标价。
As his sales patter rattled through the amplifiers, tuxedo-clad "spotters" dashed back and forth among the crowd spotting bidders and Shouting out their bids.
你有没有注意到当你谈论那些让你充满激情的话题时，时间似乎一晃就过去了。你可以说上好几个小时而且还不会出现窘人的沉闷。
Have you ever noticed that when you talk about something you are passionate about, time seems to flow? You are able to talk for hours without any awkward silences.
而且只要我对某一个人摇头晃脑的微笑，我会得到同样一个摇头晃脑。屡试不爽。
What is true that if I smiles with wagging head to somebody, I will definitely get a return of smiling wagging head. Never failed.
深田晃司在电影节会场说道：“机器人从不抱怨，不用吃东西，还完全不用睡觉”。
'The android doesn't complain, never gets hungry and doesn't need to sleep at all, ' he said at the film festival office.
不过，他还是脱了厚毛衣，两人开始沿煤渣跑道慢慢地晃着跑起来。
But he took off his sweater and they began jogging slowly around the cinder track.
晚饭后，人数不多的这一家人正围桌而坐。这时，有人敲门，门板被敲得直晃。
The little family was seated around the table after supper when a loud knock shook the door.
他受不了吃东西时晃腿的那些人。
这艘船上载了一群性格鲜明的人物，从受狂犬病折磨的“野蛮生意人”（富人由于无能而得到的半喜剧教训）到在头等舱里闲晃的珠宝盗贼。
The ship affords a rich array of characters, from a "brutal financier" suffering from rabies (a half-comic lesson in the impotence of wealth) to a jewel thief who swans about in first class.
很明显，昨晚一个人站在台前一直闲晃没说什么有意义的话，然后，当乔·拜登说完了，他们开始读诗了。
Apparently, last night, one person got up on stage and rambled on and on and didn't make any sense. And then, when Joe Biden was done, they started the poetry.
当此刻，人可以沉浸在深深的遐想中；沉浸在清醒的无运动状态中，这种状态被涛声轻拥着，被潮汐轻晃着。
At moments like this, one can sink into deep reverie, a motionlessness that is not sleep, but where one is somehow held by the sound of the surf, lulled by the tidal movement.
疼痛引起的一切，你可以忘记自己一个人的爱，甚至超过了一段(脚趾)晃。
Pain cause everything to itself, one can forget one's love for a period even over a (stubbed toe).
就算只有一个人也要摇头晃脑的舞动。
Solo Sarging requires you to have a certain amount of energy.
洪晃，著名媒体人，出版人，广播、电视主持人。
洪晃，著名媒体人，出版人，广播、电视主持人。
应用推荐