这些汽车是由机器人制造的。
制造平板玻璃的浮法工艺是由阿利斯泰尔·皮尔金顿发明的。
The float process for making flat glass was invented by Alistair Pilkington.
某些远离板块边缘的“错位”火山是由另一种独立机制造成的，这种机制能够使地球内部深处的温度降低。
Certain "misplaced" volcanoes far from plate edges result from a second, independent mechanism that cools the deep interior of Earth.
我想制造一个新引擎，它实际上是由两个引擎并排组成的。
What I want to do is making a new engine that really just consists of two engines, side by side.
例如，一艘基本的航空母舰是由6万吨钢铁制造的。
For example, a basic aircraft carrier is made of 60,000 tons of steel.
它延续了1961年由奥斯卡计划开始的行动。奥斯卡计划是一个总部设在美国的组织，在人造卫星“斯普特尼克”之后仅四年就制造并发射了第一颗非政府卫星。
It continued the efforts, begun in 1961, by Project OSCAR—a US-based group that built and launched the very first nongovernmental satellite just four years after Sputnik.
这种变形实际上是由玻璃制造商工艺的特殊性造成的。
The distortion is actually thanks to a peculiarity of the glassmaker's process.
1815年以前，美国的产品制造是由熟练的工匠们在家里或商店里完成的。
Before 1815 manufacturing in the United States had been done in homes or shops by skilled artisans.
纸本身是由制造木材的化学物质制成的。
The paper itself is made out of the chemicals that wood is made out of.
有多少种产品是由尼龙制造的？
防波石是由另一个承包商制造的。
要是你的汽车是由不仅不制造零部件，而且也绝对没有参与汽车整体设计的人装配起来，想想看车子会是什么样。
Imagine if your car was put together by someone who not only didn't make the parts, but who also had absolutely no hand in its overall design.
科技是由制造拉动的而不是推动的。
Technology is pulled by manufacturing, not pushed to manufacturing.
它的玩具是由当地木材制造，而木材是通过砍伐树枝，而不是砍倒整棵树获得。
Its toys are made from local wood, which is harvested by cutting branches rather than felling whole trees.
所以汽车是由各部分制造的。
汽车是由非汽车制造而来的。
衣服是由一名日本服装制造设计的，目的是让日本妇女躲避可能的袭击者而伪装成自动售货机。
This dress, designed by a Japanese dress maker is designed to allow Japanese women to disguise themselves as vending machines to hide from possible attackers.
结果显示，我们大脑中制造快乐感觉的化学酶是由一些我们所吃的食物产生的。
It turns out that the chemicals in your brain that create feelings of happiness are produced by some of the foods we eat.
春季的出口回升和欧元的升值压力不期而遇，但前者是由国外对德国制造的产品的强烈需求而引起的。
The recovery of exports in spring coincides with the pressure on the euro but is caused by stronger foreign demand for German-type products.
上海申通地铁有限公司董事长俞光耀在昨晚的一长新闻发布会上称，发生故障的系统是由卡斯柯信号有限公司制造的。
The system that had the fault was made by Casco Signal Ltd., Shanghai Shentong Metro Co. Chairman Yu Guangyao said at a press conference yesterday evening.
但是，最重要的是，它是由关心软件、关心它的制造社区的人所制作的产品。
But mostly, it's the product of individuals who care about the software and about the community that produced it.
现在一种选择是继续使用由电聚合物制造的触发椎骨，其形状是通过触发电压而改变的。
One option is to use sequentially triggered vertebrae made of electroactive polymers, whose shape is modified by applying a voltage.
软件是由有才能，有动力，并紧密合作的人制造的。
Software is produced by talented and motivated people collaborating closely.
这种增长是否是由不可持续的正反馈机制造成的，目前还不清楚。
Whether an unsustainable positive feedback mechanism is causing this growth isn't so clear.
这件外套的布料是由上海制造的。
The cloth of which this coat is made is produced in Shanghai.
手机以及掌上电脑(PDA)是由贵重金属、铜以及塑料制造的。
Cell phones and personal digital assistants (PDAs) are made of precious metals, copper, and plastics.
嫌疑一开始是无控制的空谈，是由一个位于西部低地和安地斯峡谷的甘蔗工厂制造的。
Suspicion fell at first on unregulated moonshine, made on sugar-cane farms in the western lowlands and Andean valleys.
嫌疑一开始是无控制的空谈，是由一个位于西部低地和安地斯峡谷的甘蔗工厂制造的。
Suspicion fell at first on unregulated moonshine, made on sugar-cane farms in the western lowlands and Andean valleys.
应用推荐