如果能够设计出一种方法把幻想在日常生活中变为现实，比如驾驭一个人的思想来操作电脑或移动义肢，那么其结果将影响深远。
If a way could be devised to turn fiction routinely into fact-harnessing a person's thoughts to manipulate a computer or move an artificial limb-the consequences could be huge.
多媒体技术、最新移动通讯技术和网络专题会议，不仅成为电子媒体，也成为通讯社日常工作中不可缺少的一部分。
Multimedia technologies, new functions of mobile communication, special Webinars etc became the integral part of daily work amongst Internet media and news agencies.
除了效能，炉具还必须符合既容易移动又能够承受日常烹饪的严酷考验这一相互冲突的目标。
As well as being efficient, stoves must also meet the conflicting objectives of being transportable and being rugged enough to withstand the rigours of daily cooking.
移动版Firefox在N900上提供了可以接受的性能，足以满足我的日常浏览需求。
Firefox Mobile provides acceptable performance on the N900 to accommodate my day-to-day browsing requirements.
在该示例中，两个不同的JK Insurance员工，一个是在路上的移动的理赔调解员，一个是在办公室的保险代理商，在他们日常的工作中因为使用Everyplace Access 而受益匪浅。
In the demo, two different JK Insurance employees, a mobile claims adjuster, who is on the road, and an insurance agent, who is in the office, benefit from using Everyplace Access in their daily jobs.
如果你想要一台处理日常上网任务，如电子邮件、文字处理的移动电脑，没有需要弄一台全尺寸的笔记本了。
If you want a portable computer for everyday tasks such as email or word - processing, there's no longer a need for a full-size laptop.
正如Maes所述，移动电话目前并不能帮助我们方便获取日常生活中所需要的相关信息。
As Maes put it, mobile phones currently don't have easy access to all of the relevant information we need on a daily basis.
持有印尼巽他板块下沉710可移动缓慢，目前，但我们得到，这是发生的日常提醒。
The 7 of 10 sinking of the Sunda Plate holding Indonesia may be moving slowly at present, but we get daily reminders that this is occurring.
文章分析了移动通信电磁辐射对人们的日常生活环境及人体健康的影响，并由此提出具体的防治措施。
This paper is mainly making an analysis of mobile communications electromagnetic radiation to People's Daily living environment and human's health effect, and thus specific control measures.
摘要：移动通信技术正在蓬勃发展很多网络应用在日常生活中丰富起来。
Abstract: Mobile communication technology is booming many network applications in the daily life enriched.
当你学会正确移动，你会体验在日常生活中的每一个方面的压力和减少意识的增强带来的好处！
As you learn to move correctly, you'll experience the benefits of reduced stress and enhanced awareness in every facet of your daily life!
对所有移动技术的大问号，一直是人们是否愿意改变其方法，并纳入到他们的日常生活中。
The big question mark over all mobile technology has always been whether people are willing to change their ways and incorporate it into their daily lives.
一个J2ME的应用程序，需要每天测量你的体重，并显示在一个带移动平均数“趋势曲线”的图表上，以便吸收日常称量的错误。
A J2ME application that takes daily readings of your weight and displays in a chart with a moving average "tendency curve" in order to absorb errors in daily weighing.
这三个'试'背景的视觉和听觉经济的移动媒体，他们采取'平庸'内在的日常性质的移动媒体，使之吸引力。
These three 'Ss' contextualize the visual and aural economies of mobile media; they take the' banality 'intrinsic to the everyday nature of mobile media and make it compelling.
我们日常的大多数交流是靠音调，音色，移动，肢体。
The majority of communication is done with vocal tones, vocal pitch, movement, body language and gestures.
日常活动空间，在起床和晚饭之间，通过玩耍，创造或者学习，占据着并在诸多空间中移动。
The daily occupations, between the waking and the dinner, through playing, creating or studying, occupy and move through the various Spaces of the various volumes.
中国移动省级话务网网管系统经过多期建设，目前已经在日常生产运维中发挥着重要作用。
China provincial mobile network management systems go through multiphase construction, having been in daily production in the operation has played an important role.
以功耗低、体积小、功能多为标志性特点的便携移动电子设备已融入人们的日常生活。
The portable mobile electronic devices with the advantages of low power consumption, small size, function and more marked characteristics has entered into People's Daily lives.
日常业务中计算500毫巴层位势倾向，在判断未来低值系统的移动和暴雨落区中，有一定指示意义。
The calculation of the geopotential tendency gives good indications in the forecasting of heavy rain area and the movement of low systems.
该授权机制不但易于实现，便于日常管理和维护，而且大大提高了整个移动数字电视广播系统的效率和容量。
The scheme is not only to be implemented easily and to reduce maintenance cost but also greatly improves the efficiency and capacity of the mobile TV broadcasting system.
明智之举莫过于使用一只移动硬盘对日常数据进行备份。
明智之举莫过于使用一只移动硬盘对日常数据进行备份。
应用推荐