尼日尼亚人全年平均才喝三次。
Each Nigerian sips only a third of a shot each year, on average.
在目前的趋势下，它可以取代尼日尼亚成为非洲最大的供应商。
Its oil wells already produce 1.9m barrels a day; on present trends, it could overtake Nigeria to become Africa's largest producer.
在尼日尼亚等候治疗的病人，无奈要等多一个星期才有医生治疗。
Patients awaiting treatment in Nigeria have to wait another week for the doctors.
尼日尼亚央行将银行基准利率调高1个百分点至12%，此举令人倍感意外。
In a surprise move, Nigeria's central bank raised its benchmark interest rate by 1 percentage point, to 12%.
大多数的尼日尼亚人每日的水电供应不超过数小时。这成为了国家经济的最大瓶颈。
Most Nigerians have no more than a few hours of mains supply a day—the economy's single biggest bottleneck.
公司曾先后接待了尼日尼亚驻华大使，伊朗驻上海总领事多位中外客商和政界要员。
We also received Nigeria's Ambassador to the Iranian and many travelling merchants and important political members who are staying at the Iran consulate general in Shanghai.
那些主要商品的净出口国，比如尼日尼亚、安哥拉，以及南非，获得了高于该地区平均增长率的增速。
The countries that are the major commodity exporters, such as Nigeria, Angola, and South Africa, have grown at faster rates on average than the other countries of the region.
但是在尼日尼亚，如果一场会议预定在下午1点举行，那就意味着这场会议将在下午1点到2点之间的任意时间举行。
But down in Nigeria if a meeting is scheduled at 1pm, that means the meeting will start any time between 1pm and 2pm.
希勒在比赛进行到70分钟后用马丁斯替换下欧文，而这位尼日尼亚前锋仅用不到一分钟的时间就让纽卡斯尔在比赛中第一次领先。
Shearer hauled Martins off the bench to replace Michael Owen after 70 minutes and the Nigerian striker responded within a minute with the goal that put Newcastle in front for the first time.
即将卸任的尼日尼亚议会议长迪梅吉•班科莱对涉及他的16项贪污指控作无罪辩护。据称，他在公款放贷中把6500万美金弄到手中。
The outgoing speaker of Nigeria’s parliament, Dimeji Bankole, pleaded not guilty to 16 counts of corruption after he allegedly secured $65m in loans using public assets.
它于10月1日和2日在美国弗吉尼亚州举行。
第一批参加土拨鼠日庆典的人就是宾夕法尼亚荷兰人，他们利用这个节日聚会举行派对。
The first celebrants of Groundhog Day were Pennsylvania Dutch who used the holiday as an excuse to get together and party.
2020年1月26日，科比在加利福尼亚的一次直升机事故中去世。就在事故发生前三天，他发出了春节祝福，并鼓励中国球迷实践自己的梦想，勇于胜利。
Kobe died in a helicopter (直升机) accident in California on January 26, 2020. Just three days before the accident, he sent out Chinese New Year wishes, and encouraged Chinese fans to live (实践) their dreams and dare to win.
罗马尼亚和保加利亚周一签署了一项协议，将于2007年1月1日加入欧盟。
Romania and Bulgaria on Monday signed an agreement to join the European Union on January 1, 2007.
这项研究的结果在2月28日美国加利福尼亚州洛杉矶逆转录病毒和机会感染会议上提出。
The study's findings were presented at the Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections in Los Angeles, California, us, on 28 February.
2010年1月15日，肯尼亚首都内罗毕，基贝拉贫民窟附近，人们用相片底片条来观察日环食。
People use photographic film strips to observe an annular eclipse near the Kibera slums in Kenya's capital Nairobi, January 15, 2010.
2009年9月15日—在肯尼亚的莱基·皮亚高原上，一位马赛族人必须有九头牛才能结婚。
September 15, 2009-up on the Laikipia Plateau in Kenya, a Masai tribesman must have nine cattle before he can get married.
2010年1月15日，肯尼亚首都内罗毕，基贝拉贫民窟附近，一个男子用相片底片条来观察日环食。
A man USES a photographic film strip to observe an annular eclipse near the Kibera slums in Kenya's capital Nairobi, January 15, 2010.
在1987年8月13日，已在肯尼亚1个月的一名15岁丹麦男孩被接受住院，他有三天的头痛、不舒适、发烧和呕吐史。
On 13 August 1987, a 15-year old Danish male, who had been in Kenya for one month, was admitted to hospital with a three-day history of headache, malaise, fever, and vomiting.
截至2007年1月12日，在肯尼亚东北省和滨海省报告了裂谷热病毒220例，包括82例死亡(病死率37.2%)。
As of 12 January 2007, 220 suspected cases, including 82 deaths of Rift Valley Fever virus (case-fatality ratio 37.2%) have been reported in North Eastern Province and Coast Province, Kenya.
截止2006年12月21日，肯尼亚卫生部报告了在肯尼亚西北省发生12例裂谷热，有11例死亡。
As of 21 December 2006, the Ministry of Health, Kenya has reported 12 cases with 11 deaths of Rift Valley Fever in the North Eastern province in Kenya.
杨外长将于1月6日至7日访问肯尼亚，8日至9日访问尼日利亚，9日至10日访问塞拉利昂，10日至11日访问阿尔及利亚，11日至12日访问摩洛哥，12日至13日访问沙特。
From January 6 to 7, Foreign Minister Yang Jiechi will visit Kenya, from 8 to 9, Nigeria, from 9 to 10, Sierra Leone, from 10 to 11, Algeria, from 11 to 12, Morocco and from 12 to 13, Saudi Arabia.
于次日(7月4日)开始从弗吉尼亚撤军。
今年3月28日在印尼尼亚斯岛发生的地震再次引发了人们对海啸的恐惧，导致旅游消费再次下降。
The drop in spending coincided with the earthquake on the Indonesian island of Nias on March 28 and the resurgence in tsunami fears.
10月9日，在肯尼亚瓦吉尔，一只长颈鹿由于干旱死在路边。
A giraffe felled by drought lies dead on a road in Wajir, Kenya, on Oct. 9.
2010年12月9日，肯尼亚中部里瓦野生动物保护协会，被偷猎者枪杀犀牛的角。
The horn of a rhino shot dead by poachers at the Lewa Wildlife Conservancy in central Kenya on Dec. 9, 2010.
3月28日，格鲁吉亚和亚美尼亚的互联网用户断线了数个小时。
On March 28, Internet users in Georgia and Armenia were plunged into several hours of disconnected darkness.
3月28日，格鲁吉亚和亚美尼亚的互联网用户断线了数个小时。
On March 28, Internet users in Georgia and Armenia were plunged into several hours of disconnected darkness.
应用推荐